趣味は飲酒だなんて
誰に似たのかと聞かれれば、この血筋で間違いはない。
10 things that my grandpa and I have in common
1. born in years of the tiger
2. love whiskey
3. major in literature
4. signs are scorpio
5. chocolates occupy 70% of what we eat
6. theoretical (so that discuss till I cry)
7. never satisfied with what we do
8. hum always
9. a great episode about my name
10. no one can read our handwritings!
おじいちゃんと私に共通する10のこと
1. 寅年生まれ
60歳違い。
2. ウィスキー大好き
おじいちゃんはシーバスリーガル。私はジャックダニエル。
3. 文学部出身
おじいちゃんは仏文科。私は英文科。
4. 蠍座
おんなじ運勢。
5. チョコレートが食事の70%を占める
だってウィスキーにはチョコが合うもんね。
6. 理論的(すぎて私が泣くまで討論する)
もはやトラウマ。
7. 永遠に満足できない
おじいちゃんは過去に出した本を「もっと良いのが書けた」と今でも言う。私もずっと、こんなはずじゃなかったと思ってる。
8. いつでも口ずさんでる
曲は違うけれどね。
9. 私の名付け親
キーとなる文字を選んでくれた。大切な名前。
10. 手書きの文字は誰にも読めない
おじいちゃんのはミミズ。私のもミミズ。
私は勝手におじいちゃんのことをおんなじ魂を持った相方だと思っている。もし人生にソウルメイトがいるのならば、彼なんだと思う。
初孫だから死ぬほど愛してもらった。もうそろそろ愛想尽かされているかもしれないけど。
彼がいつかこの世界からいなくなるなんてことを、私は絶対考えたくもないし、考えないようにしてる。