韓国俗語②：コチュ

💕韓国ポン引きのKANPEIです

韓国語歴22年のKANPEIが送る「韓国俗語講座」です（笑）
ためになるかどうか分かりませんが、エロい話ばかりじゃ読者さんもうんざいするでしょうから、真面目バージョンもフォローしていきますね。

今日のお題は『コチュ』という韓国語です。ハングルで고추と書き、意味は『唐辛子』です。あのコチュジャンのコチュ

コチュ（唐辛子）は男性の〇ン〇ンの意味がある

😁何かの形に似てませんか？

韓国では『唐辛子』の意味とは別に、男性のホニャララを指します。正式な言い方は『チャ〇』なんですが、ちょっと可愛く言う時に『コチュ』と言います。

韓国のコトワザに『小さい唐辛子は辛い』（작은 고추가 맵다）というものがあります。これは単に小さい唐辛子が辛いということもあるのですが、コチュが小さいほど、硬くて刺激的という意味があるそうで（笑）

小さくて良かった🤣