自分に自信を持てないあなたへ。韓国で国民エッセイと呼ばれた50万部の大ベストセラー『本当に大切な君だから』
特典でポストカードがもらえる！
韓国本フェア開催中
秋の気配もいよいよ濃くなってきた今日このごろ。秋といえば読書ですよね。現在、「沼ること必至！ 韓国文学好き編集者が選んだ“推し本”フェア」を開催中の当社。当社＆他社さんのおすすめ本を5冊ずつ選書して、POP付きで展開中です。フェアで当社の対象書籍を購入いただくと、１冊につき１枚、特典としてポストカードがついてきます（＊ポストカードは選べません）。
ちなみに当社のフェア本5冊は…
『世界の古典と賢者の知恵に学ぶ 言葉の力』
『花を見るように君を見る』
『愛だけが残る』
『本当に大切な君だから』
『アンニョン、大切な人。』
自己啓発書、詩集、エッセイと幅広いジャンルを選書しました。すでに韓国文学にハマっている人も、読んでみたいな～と思いつつ放置していた人も、この機会にいかがですか？ 日本文学とはひと味違った魅力に出合うかもしれません。
Twitterではフェア対象書籍のプレゼントキャンペーンも！
フェア開催を記念して、かんき出版の韓国書籍チームのアカウントでは、対象書籍が抽選で当たるプレゼントキャンペーンを実施中です。本記事では、プレゼントキャンペーン中『本当に大切な君だから』の「日本語版に寄せて おわりに」を公開します。ぜひ読んでみてください。
日本語版に寄せて おわりに
こんにちは、キム・ジフンです。ぼくの大切な本が日本でも翻訳出版されることになり、このうえない喜びを感じています。
本書は韓国で国民エッセイと呼ばれるほど多くの読者に手にしていただきました。ありのままの自分がどれほど大切かを伝える内容で、愛と別れに直面したとき、自分の心をしっかりと保てるようにしてくれる本だと思っています。本書を読んでいただいている間、どうかぼくのこめた思いが届き、美しい花を咲かせてくれたらと願っています。
結局、ぼくらがみな、現在にむなしさをおぼえ、苦しいと感じているのは、自分のことを大切にする気持ちを失ってしまっているからだと思うのです。でも、それに気づかぬまま、そのむなしさをなだめようと、もっと物質的なものや外側にあるものに依存してしまって、逆に孤独感が増して、悩みの殻に閉じこもってしまっているのではないでしょうか。ですから、これからは視線を自分の心にむけて、少しずつ自分との関係を回復してほしいのです。
そうやって、今この瞬間が不幸せであるより幸せなものになるよう、自分を大切に、愛してほしいと思います。人間関係においても同じで、自分の幸せを相手に依存するがゆえに執着して、しがみつき、結局は不幸な結末を迎えてしまっていた自分から、これからはあるべき自尊心を手に入れ、人と向き合い、お互いにとって喜びの存在になれるような関係を結んでほしいと思います。なによりも、みなさんが今、ありのままでどれほど大切な人なのかをわかっていただきたいです。悲しくて泣いてしまう日よりも、うれしくて笑える日が増えますように。
そうしたすべてに本書が少しでも役に立てばと願っています。近いといえば近い、遠いといえば遠いここ韓国から、みなさんの幸せと愛情あふれる日々を心から応援しています。
本書を手にしていただき本当にありがとうございます。サランハンミダ。
キム・ジフン