人夫

「ひとおっと」と読まずに「にんぷ」。
　辞書では、
　１、力仕事に従事する労働者。　　まあ、そうですね。
　2 、昔、公役に徴用された人民。夫役を課せられた人民。
　　　　　　「夫役」からきていることばなのか。

　「夫」、「おひと（男人）」の音変化。配偶者である男性。

　ぶ‐やく【賦役・夫役】は 人身に課税すること。特に労役を課すること。令制では調・庸・雑徭など人身課税を総称し、また課役とも称した。

日本の庸は、正丁（21歳から60歳の男性）・次丁（61歳以上の男性）へ賦課された。元来は、京へ上って労役が課せられるとされていたが（歳役）、その代納物の納入、もしくは上京生活を支える仕送りとして、布・米・塩などを京へ送るものを庸といった

中国の庸：律令においては、本来は年間20日の労役の義務があり、それを「正役」と称した。正役を免れるために収める税が庸であったが、唐代中期以後は庸を納めることが一般化した。

　男性に対する課税なので夫役。夫役を行う人ということで、人夫なんですね。