無茶言うな

毎度の事ながらサポート業務の話

メールが見れない、という相談から現在の利用中の環境を聴こうとして、ブラウザは何をお使いですか？と、聞いた時の事

「ブラウザって何？カタカナとか全然分からなくってさ！！難しいこと言われても分かんないから、日本語で平たく言って！」

ブラウザを………日本語で、平たく………？Σ(ﾟДﾟ)

その後も事あるごとに日本語で、を連打
分かる…分かるよ…？分かんないよね、そうよね、でもね、日本語でもわかんないと思うよ？！
（パソコン用語、全部日本語化するのがまずできない、日本語にしたら、より分からなくさせる自信しかない…）