異邦人：久保田早紀（ハンマー・ダルシマー） - その2 -
「異邦人」といって頭に思い浮かべるのがカミュの小説「異邦人」という人も多いのではないでしょうか。母親の葬式で知り合った女性と親密な関係になるオープニングは、その頃の私にはちょっと刺激が強すぎました。
また、さだまさしにも「異邦人」という歌がありますが、この曲も素晴らしい歌です。こちらは久保田早紀の「異邦人」が出る数年前にリリースしたアルバム「帰去来」（1976年）の中の一曲です。私はさだまさしの「異邦人」を聴いて、カミュの「異邦人」を読んだ記憶があります。たぶん・・・ちょっと記憶が曖昧です・・・。ビリー・ジョエルの「ストレンジャー」もある意味「異邦人」ですよね。
ちょっと話がずれました。久保田早紀「異邦人」の話に戻します。
ちょっとここでクレジットの紹介。本当はサブタイトル「-シルクロードのテーマ-」が入り正式なタイトルになります。
■異邦人 -シルクロードのテーマ-
作詞・作曲：久保田早紀 編曲：萩田光雄
＜クレジット＞
キーボード - 羽田健太郎
エレクトリック・ベース - 高水健司
ドラムス - 渡嘉敷祐一
アコースティック・ギター - 吉川忠英
ラテンパーカッション - 斉藤ノブ
ストリングス - 小林グループ
ハープ - 山川恵子
ダルシマー - 生明慶二
オーボエ - 山本洋一
ケーナ - 旭孝
■ハンマーダルシマー
クレジットを見ると、羽田健太郎、高水健司、渡嘉敷祐一、吉川忠英など、その当時の一流ミュージシャンでバックを固めています。
サウンドのキーポイントになっているのが「ダルシマー」。
聞き慣れない楽器の名前ですが、このダルシマーが「異邦人」のサウンドのキーポイントになっていると私は思っています。小さい音なので、良く聴かなければ分からないかもしれませんが、耳を澄ませて聴くとポイント、ポントでダルシマーが入ってくるのが良く分かります。
正式には「ハンマー・ダルシマー」という楽器で、台形の共鳴箱に張られた多数の弦を、ハンマーと呼ばれる木製のスティックで打って演奏する打弦楽器です。金属製の弦を打って音を出す点や音色の類似性から「ピアノの先祖」と呼ばれることもあるようです。ケルト系ダンス曲やイギリス・アメリカの民謡、各国の伝承音楽などの演奏に使用されることが多い楽器です。中世ペルシャで演奏されていた楽器が発祥で、イランで今も演奏されている民族楽器「サントゥール」が最も原型に近い楽器といわれています。
映画「犬神家の一族」（1976年）の「愛のテーマ」（大野雄二）やTVドラマ「非情のライセンス」（1973年）のテーマ（渡辺岳夫）などに使われています。ハンマー・ダルシマーはパーカッションをやっているかみさんに教えてもらいました。
実は、かみさんにススメられて、私もハンマー・ダルシマーのアルバムを持っているんですよ。ジョーミー・ウィルソンというダルシマー奏者の「Gifts III - Christmas Music From Around The World」というアルバムです。これ、素晴らしいアルバムなんですよ。Amazonで見たらもう中古でも出ていないので、ちょっと貴重なアルバムです。
前出のポルトガル民謡「ファド」で使われているポルトガルギターの音にちょっと似ています。
Salida（サリーダ）というサイトにダルシマー奏者 生明慶二のインタビューが掲載されていたのでそのまま記載いたします。
■Salida（サリーダ）インタビュー：生明慶二
Q. 久保田早紀さんの「異邦人」にもダルシマーが使われていますね。
A. あれは出だしとか間奏にダルシマーが少し入ってるだけなんだけど、最初はダルシマー入ってなかったんだよね。
「異邦人」を最初に録音した時、レコード会社がどうしてもOKを出さないもんだから、アレンジャー（萩田光雄）が僕のところにすっ飛んで来て「なんとかしてください！」って言うわけ(笑)。
もうしょうがないからとりあえず曲を確認して、ダルシマーを即興で演奏したんです。ダルシマーの音っていうのは微量でもすごく性格が強い。だからダルシマーが入っただけでレコード会社のディレクターだとかは違いに気づいてすぐOK出しましたね。
ダルシマーに終始してしまいましたが、「異邦人」ではオーボエやケーナ（南米ペルー、ボリビアなどが発祥の縦笛）も異国情緒をうまく引き出しています。アレンジャー萩田光雄のセンスが光る一曲ですね。その後いろいろな人が「異邦人」をカバーしていますが、やはり歌もアレンジもオリジナルが一番素晴らしいと思います。
今だったらシンセサイザーでそれらしき音を作って終わりですが、当時は各々の楽器の音の特性を良く見極めて、アレンジャーがうまく使っていました。素晴らしい技術だと思うし、時間がかかっています。一つのものを作るのに対する情熱が半端ないので、何年経っても色褪せないのだと思います。
まだまだ続きます。