【英語で学ぶ名セリフ】黒ひげの「人の夢は終わらねェ！」
こんばんは！オンライン家庭教師のカナッペです✈️✨
今週も（月曜日）は『ワンピース』の名セリフを英語で学びましょう！
今日は、黒ひげの印象的な言葉「人の夢は終わらねェ！」と「笑われていこうじゃねェか!!」を取り上げます。夢を追う大切さや困難に立ち向かう勇気が詰まった、心に響く一言です。
セリフ①: 人の夢は終わらねェ！
英語: "A man's dream will never die!"
解説:
このセリフは、夢が持つ力強さを簡潔かつ力強く表現しています。
英語では「dream（夢）」と「never die（決して消えない）」の組み合わせが黒ひげの信念をそのまま伝えています。
単語解説:
dream: 夢、目標
never: 決して～しない
die: 消える、なくなる
例文:
My dream will never die!（私の夢は決して消えない！）
A man's dream is what keeps him alive.（夢は人を生かすものだ。）
セリフ②: 笑われていこうじゃねェか!!
英語: "Let them laugh! When aiming high, there are fights where you can't find the next move!"
解説:
「笑われていこうじゃねェか!!」は、夢を追う中で他人の批判を気にせず進むことの重要性を語った言葉です。
英語フレーズ解説:
Let them laugh!: 「笑わせておけ！」。周囲の反応を気にしない決意を表現。
When aiming high: 「高みを目指すとき」の意。挑戦者の姿勢を示しています。
There are fights where you can't find the next move: 「次の一手が見つからない戦いもある」。目標を追う中の困難を語っています。
例文:
Don't care about what others say. Let them laugh!（他人が何と言おうと気にするな。笑わせておけ！）
When aiming high, challenges will come.（高みを目指せば挑戦がやってくる。）
背景説明
黒ひげのこのセリフは、夢を追うことの価値や、困難に屈しない姿勢を象徴しています。また、『ワンピース』全体を通して語られるテーマ「冒険」「自由」「夢」を体現した言葉でもあります。読者やファンの心に強く残るシーンではないでしょうか？
今日のまとめ
「人の夢は終わらねェ！」 → "A man's dream will never die!"
「笑われていこうじゃねェか!!」 → "Let them laugh!"
夢を追うこと、挑戦し続けることの大切さを改めて考えさせられる名セリフですね！
あなたの夢は何ですか？それを追うための一歩を、踏み出してみましょう😊
それでは、素敵な時間をお過ごしください╰(´︶`)╯♡
hacksさん、イラストを使わせていただきありがとうございます😃✨
いいなと思ったら応援しよう！
