言葉を知るーBean to Bar

Bean to Bar (ビーントゥーバー）という言葉は日本でもずいぶん浸透してきました。ところが、この言葉がいったいどういうものなのか？という定義について明確に答えることができる人というのは案外少ないかもしれないと思い改めて書くことにしました。

直訳すると、豆（Bean) ～へ（to)　板（Bar)　というのがそれぞれの単語の直訳。つまりカカオ豆から板チョコへ　という言葉がビーントゥーバーの意