Kilimanjaro songs♪

キリマンジャロで聴いた歌を訳してみました！
キリマンジャロに登ったら毎日聴ける、オリジナルソング♪

キリマンジャロに登る前に是非覚えて行ってほしいです♥

ガイドさんやポーターさんと仲良くなれます！

Jambo bwana

Jambo,Jambo bwana!
（Hello,hello sir!）
Habari gani? Mzuri sana
（How are you? Very well）
Wageni, mwakaribishwa!
（Visitors, welcome!）
Kilimanjaro, Hakuna matata.
（Kilimanjaro, no problem）

Tembea pole pole, Hakuna matata
（Walk slowly,slowly. No problem）
Utafika kilele,Hakuna matata
（You will get to the summit. No problem）
Wageni wako bomba, Hakuna matata
（Your guests are awesome. No problem）
Mzee yuko safi, Hakuna matata
（The old man “polite address” is fit. No problem）
Mboneka time chapw,, Hakuna matata
（The tips have been received. No problem）
Haina Kerewii, Hakuna matata
（No complaints. No problem）
Wore tuna raha, Hakuna Matata
（We are all happy. No problem）
Kilimanjaro, Kilimanjaro
Kilimanjaro mlima mrefu sana
（Kilimanjaro,such a high mountain）

Kilimanjaro song

Kilimanjaro, Kilimanjaro, Kilimanjaro
Kilimanjaro,mlima mrefu sana
（Kilimanjaro,such a high mountain）

Kilimanjaro, Kilimanjaro, Kilimanjaro
Kilimanjaro,mlima mrefu sana

Na Mawenzi,Na Mawenzi
（Also Mawenzi,Also Mawenzi）
Na Mawenzi,mlima mrefu sana

Ewe nyoka,Ewe nyoka
（Like a snake,like a snake）
Ewe nyoka,mbona waninzunguka
（Like a snake you wrap around me）

Waninzunguka,waninzunguka
（you wrap around me,you wrap around me）
Waninzunguka wataka kunila nyama
（You wrap around me like you want to eat my meat）

Kunila nyama,kunila nyama
（You eat my meat,you eat my meat）
Kunila nyama,mbona wanizugunga?
（you eat my meat,why are you circling me?）

Wanizugunga,wanizugunga
（Around me, around me）
Wanizugunga wataka kunila nyama
（Around me like you want to eat my meat）

Kunila nyama,kunila nyama
（You eat my meat,you eat my meat）
Kunila nyama,mbona wanizugunga?
（you eat my meat,why are you circling me?）