エストニア語勉強する会02

過去記事(概要・過去開催ぶんログ)などはマガジンからどうぞ。

エストニア語勉強する会｜しんぷぅ｜note

＊文法

1. 基本の語形変化：動詞

Ma loen raamatut.　私は本を読みます。
Ta räägib eesti keelt.　彼(女)はエストニア語を話します。
Te õpite saksa keelt.　あなた(たち)はドイツ語を勉強します。

2. Kust? どこから, from whereの用法 
場所を尋ねるKus?と語尾-s/-lの用法については前回学びました。
例: Kus sa elad?　どこに住んでいますか？
　  Ma elan Eestis.　私はエストニアに住んでいます。
今回学ぶkust?は「どこから(from where)」の意味で、語尾-st/-ltはそれに対応して「"地名"から」の意味になります。
例: Eestist, Tallinnast, Saaremaalt
※語尾が-maa, -mäe, -järveの単語は必ず-ltをつける。
例: Kust sa pärit oled?　どこから来ましたか？(出身はどちらですか？)
　  Ma olen pärit Eestist. 　私はエストニアから来ました。

3. 重要複合語: pärit olema, aru saama, tuttavaks saama
・pärit olema: 〜出身です be from~
　Ta on pärit Muhust.　彼(女)はムフ出身です。
・aru saama: 理解する to understand
　Ma saan aru.　わかります。
・tuttavaks saama: よろしくお願いします to get acquainted
　Tere, saame tuttavaks!　よろしくお願いします！

4. 色々なolemaの用法
・AはBです A is B
　Nad on ameeriklased.　彼らはアメリカ人です。
・olema sündinud: 〜生まれです to be born~
　Ma olen sündinud Valgas.　私はヴァルガ生まれです。
・pärit olema: 〜出身です to be from~
　Ta on pärit Lõuna-Eestist.　彼は南エストニア出身です。
・olema õppinud: 〜を学びました to have learned~
　Nad on õppinud itaalia keelt.　彼らはイタリア語を学びました。

5. エストニア語の大文字の用法
エストニア語では国名(Läti, Leedu)、都市名(Riia, Vilnius)や人名(Karl, Kivi)の最初の文字は大文字になるが、言語名(läti keel, leedu keel)や国籍(lätlane, leedulane)では大文字にならない。

＊会話例

こちらで音声が聴けます。10, 2 - D2 ...などです。

1.
A: Tere, saame tuttavaks! Ma olen Mari. 　
　こんにちは、よろしくお願いします！私はMariです。
B: Tere, väga meeldiv, mina olen Mark. Ma olen pärit Lätist. 
　こんにちは、よろしくお願いします、私はMarkです。
　私はラトビア出身です。
A: Tõesti? Te räägite päris hästi eesti keelt. 
　本当に？あなたはとても上手にエストニア語を話しています。
B: Oh, ma räägin ainult natuke.　ああ、少しだけ話します。
A: Kas te elate Eestis?　エストニアに住んでいますか？
B: Jah, ma elan praegu Tartus.　はい、今はタルトゥに住んでいます。

2.
A: Tere! Mina olen Anne-Liis.　こんにちは！私はAnne-Liisです。
B: Tervist! Mina olen Erik.　こんにちは！私はErikです。
A: Kas te olete soomlane?　あなたはフィンランド人ですか？
B: Ei, ma olen rootslane, aga praegu ma elan Tallinnas. 
　いいえ、私はスウェーデン人ですが、今はタリンに住んでいます。
A: Te oskate juba nii hästi eesti keelt.
　あなたはもうとても上手にエストニア語を話せています。
B: Natukene oskan, eesti keel on väga raske.
　少しだけできます、エストニア語はとてもむずかしいです。

3.
A: Tere Andrei!　やあ、Andrei!
B: Tere Kati! Kuidas läheb?　やあKati！調子はどう？
A: Hästi, aga sinul?　良いよ、君は？
B: Pole viga. Ma õpin nüüd eesti keelt.
　悪くない。私は今エストニア語を勉強している。
A: Tõesti? Sa oled väga tubli! Sa juba räägid ka natuke. 
　本当に？君はすごいね！もう少し話している。
B: Kahjuks ma ei räägi veel hästi, aga ma saan päris palju aru. 
　残念ながらこれ以上は話せないけど、結構理解できる。
A: Jah, nii see on, eesti keel ei ole kerge.
　うん、そのとおり、エストニア語は簡単じゃない。
B: Aga palun räägi natuke aeglasemalt!
　だけどお願いだから少しゆっくり話して！

4.
A: Vabandage, kas te räägite eesti keelt?
　すみません、エストニア語を話しますか？
B: Jah, räägin.　はい、話します。
A: Väga meeldiv, ma olen venelane, aga räägin ka natuke eesti keelt.
　よろしくお願いします、私はロシア人ですが、
　エストニア語も少し話します。
B: Kas te elate Venemaal?　ロシアに住んでいるのですか？
A: Ei, praegu ma elan Soomes, aga sündinud olen Venemaal.
　いいえ、今はフィンランドに住んでいますが、生まれはロシアです。
B: Kus te olete siis eesti keelt õppinud?
　それでどこでエストニア語を勉強したんですか？
A: Minu vanaema on pärit Eestist. Tema õpetab mulle oma emakeelt.
　私の祖母はエストニア出身です。彼女が私に母語を教えます。

＊例文

Minu nimi on Kaarel. Ma olen eestlane.
私の名前はKaarelです。私はエストニア人です。
Ma olen pärit Pärnust. Pärnu on väga ilus linn. See asub mere ääres.
私の出身はパルヌです。パルヌは美しい都市です。
それは海沿いに位置します。
Minu ema ja isa on ka eestlased. Nad elavad Pärnus.
私の母と父もエストニア人です。彼らはパルヌに住んでいます。
Ma oskan inglise ja soome keelt. Ma olen õppinud inglise keelt koolis.
私は英語とフィンランド語ができます。私は英語を学校で勉強しました。
Praegu ma õpin Tallinna tehnikaülikoolis. Ma olen üliõpilane. 
今私はタリン工科大学で勉強しています。私は大学生です。

Mina olen Sergei. Ma olen venelane, aga ma olen sündinud Eestis.
私はセルゲイです。 私はロシア人ですが、エストニア生まれです。
Ma olen pärit Narvast. Narva asub Ida-Eestis. Narva on väga vana linn.
私はナルバ出身です。 ナルバは東エストニアにあります。
ナルバはとても古い街です。
Praegu ma elan Tallinnas. Ma õpin siin eesti keelt. Eesti keel on päris raske. 
私は今タリンに住んでいます。ここでエストニア語を勉強しています。
エストニア語はとても難しいです。
Kahjuks ma ei räägi veel väga hästi. 
残念ながら、私はまだうまく話せません。
Ma oskan ka natuke soome ja poola keelt. 
私はフィンランド語とポーランド語も少し話せます。

＊単語リスト

シート02. Maad ja Keeledが今回のぶんです。

単語リスト

＊Keeleklikk例文シート

対応範囲のKeeleklikkはこちら。サインアップ・ログインは各自お願いします。
シートは空欄部分白文字なので、選択状態にすると見えます。

Keeleklikkレッスン02

＊単語のコンプリート率・課題正答率・Keeleklikkやりました、などを記事コメント欄・Discordテキストチャットで報告してみんなでモチベを維持しよう！