見出し画像

③アジテーション研究会 「風のアジテーション」


KAZE NO Agitation 1969-2049


橘川幸夫氏の「風のアジテーション」を詠みながら、一日一枚を制作しています。 #GENERATIVEART #KAHUA

I create a piece a day while composing "Agitation of the Wind" by Yukio Kitsukawa. #GENERATIVEART #KAHUA

1969年の日本で起きていたことは、幕末の明治維新と同じではないのか?
現代2023年に起きていることもそうなのかもしれない。
Isn't what was happening in Japan in 1969 the same as the Meiji Restoration at the end of the Edo period? Could it be the same as what is happening in the present day 2023?

I take a time trip back to 1969. Imagining the atmosphere of that time, following the letters and feeling the words. Expressing words with words (prompts) is a new attempt in itself, but what is more, I am walking around Tokyo in 1969, taking pictures of the past with my own camera, which is a very strange feeling. When I mentioned this to Mr. Tachibanagawa, he said it was like "The Girl Who Leapt Through Time. I decided that my title for today would be "Time Travel Photographer" because "Time Travel Photographer" is nicer than "Resurrection Photographer.

TIME LEAP PHOTOGRA SYOWA 1969

How is the agitation study group? I hope you can imagine and enjoy it from the time-traveling pictures. If you are interested, please take a look at the book: https://amzn.asia/d/fkkdNUX

This collaborative work is produced for V-PUMP.

1969年にタイムトリップをしています。
この時代の空気を、文字を追いながら、言葉から感じるイマジネーション。
言葉を言葉(プロンプト)で表現すること自体新しい試みですが、
さらに、69年の東京を歩き、私自身がカメラを持って、過去の写真を撮っているという、なんとも不思議な感覚。橘川さんにこの話をすると、
「時をかける少女」だねとおっしゃっていました。
よみがえりフォトグラファーより、
時をかけるフォトグラファーの方が素敵なので
今日の私の肩書は、時をかける TIME LEAP 写真家とすることにしました。(^▽^)/

TIME LEAP PHOTOGRA  HEISEI 1992

アジテーション研究会ってどんなものなのでしょうか?時をかける写真から想像し、たのしんでいただけると幸いです。

気になった方は、ぜひ書籍もご覧ください。
https://amzn.asia/d/fkkdNUX

TIME LEAP PHOTOGRA REIWA 2023

このコラボ作品は、V-PUMP のために制作しております。

TIME LEAP PHOTOGRA 1970
TIME LEAP PHOTOGRA  2028


69年の写真を拝見しましたが、当時のリアルにしかない迫力を、現代の写真で再現するのはナンセンスかなと思い、寄せずにゲームぽくなりました。
TIME LEAP PHOTOGRA BY KAHUA
過去に戻るということは、自分を知ることかもしれないな。
著者の橘川さんの小説、経験を通して、過去に帰り、今を知り、
未来をつくるのかもしれない。


いいなと思ったら応援しよう!