かごやについて What's "KAGOYA" ? KAGOYA介绍 Brand Concept
かごやについて
かごやは、ケヤキ並木が美しい東京・阿佐ヶ谷にて、1972年に創業しました。
「郷愁と古い文化を大切にしたもの作り」をテーマにキッチンツールや雑貨など、様々な手工芸品を企画、製造してまいりました。
日本、アジアを中心に世界各国の職人と提携し、手作りでひとつひとつ丁寧に作られた製品を販売しています。
創業者のルーツが青森ということもあり、東北の手工芸品「やまぶどうかご」を多く取り扱っております。現在は、国内の職人が製作したものと、海外の自社工房で生産したものを販売しています。
中でも山形出身のかご職人、悠帆さんとは親交が深く、その手によって作られたかごは、長きにわたって愛されています。
また、今から30年以上前に、手仕事の文化が根付く中国・福建省に自社工房を開き、現地の人々とともに、やまぶどうかごや竹製品の製作に力を入れてきました。自社で職人を育て、企画から製造まで一貫して行うことにより、デザイン性に優れた高品質なかごを安定して生産できるようになりました。
かごやでは、今後も暮らしに寄り添い、年齢を重ねても長くお使いいただける上質なアイテムを作り続けてまいります。
ブランドコンセプト
かごやでは「より多くの人に上質なかご製品を届けたい」という想いのもと丁寧な手仕事を大切にした、かごバッグ作りをしております。
かご製品には「育てる」愉しみがあるというのをご存じでしょうか？
日本のやまぶどう蔓で編まれたかごは「森の宝石」とも呼ばれ使い込むほどに艶が出て美しくなるという魅力があります。
日々の暮らしを共にし、繕い慈しむことで愛着がわき、豊かな時間を紡ぎ出してくれます。
上質で、シンプルな中にさりげなく個性が光る、やまぶどうかごのバッグ。
「流行よりも、自分に合うものを選びたい。」
「作り手の想いが込められた、ストーリーのあるものが好き。」
「年齢に合った、大人のおしゃれを楽しみたい。」
かごやのかごバッグは、そんな貴方に使っていただきたい逸品です。
ぜひ一度、お手に取ってご覧ください。
What's "KAGOYA" ?
Kagoya was established in 1972 in Asagaya, Tokyo, a beautiful area lined with zelkova trees.
We have been planning and manufacturing various handicrafts, such as kitchen tools and miscellaneous goods, under the theme of “artisanry that values nostalgia and old culture.”
We partner with artisans in Japan, Asia, and other countries worldwide to sell handmade products individually crafted with care.
Since the founder's roots are in Aomori, we deal in many "mountain grape basket" handicrafts from the Tohoku region.
Currently, we sell products made by domestic craftsmen and those produced in our own overseas workshops.
Among them is Yuho, a basket maker from Yamagata, with whom we have a close friendship, and his baskets have been cherished for a long time.
In addition, more than 30 years ago, we opened a workshop in Fujian Province, China, where the handcrafting culture is deeply rooted. We have been focusing on producing mountain grape baskets and bamboo products with local artisans.
By training our own artisans and integrating all processes from planning to manufacturing, we can consistently produce high-quality baskets with excellent design.
Kagoya will continue to produce high-quality items that will stay with you daily and can be used for a long time, even as you grow older.
Brand Concept
At Kagoya, we make basket bags emphasizing careful handwork based on our desire to "deliver high-quality basket products to as many people as possible.”
Did you know that baskets can be fun to "grow"?
Baskets woven with Japanese mountain grape vines are also known as "jewels of the forest" and charmingly become shiny and beautiful the more you use them.
As you share your daily life with them and care for them, you will grow attached to them, and they will enrich your time with them.
High-quality, simple, yet subtly unique mountain grape basket bags.
"I want to choose what fits me, not what's trendy."
"I like things that have a story behind them, with the creator's thoughts and feelings behind them."
"I want to enjoy mature, age-appropriate fashion."
Kagoya's basket bags are the perfect product for you to use.
Please pick one up and have a look.
KAGOYA介绍
Kagoya于1972年在榉树林立景色优美的东京阿佐谷成立。
以「制作出能体现思乡情怀和传统文化的作品」为宗旨，我们设计和制作出厨房用具和杂货等各种手工艺品。
我们以日本和亚洲为中心，与世界各地的工匠合作，把每一件精心制作的手工制品销售给顾客。
创始人植根于日本青森县，因此我们销售许多日本东北的手工艺品「山葡萄篮子」。
目前我们有在销售日本国内工匠制作的手工艺品和海外自设工作坊生产的产品。
当中我们与山形县篮子工匠悠帆先生长年深化合作，他所制作的篮子长年受到人们的喜爱。
此外，在30多年前，我们在手工艺文化根深蒂固的中国福建省开设了工作坊，并一直与当地人合力制作出山葡萄篮子和竹制品。
公司致力于培养人材，亲自统筹从企划到制造的各个环节，我们现在能够稳定地生产出具备设计感和高品质的篮子。
今后Kagoya将会继续制造出便利于我们日常生活，并能够长久使用的优质制品。
品牌理念
Kagoya怀着「让更多人使用到高品质的篮子制品」为理念，细心地以人手制作出篮子包。
你知道篮子制品还有亦即所谓的养篮子的培养乐趣。
使用日本野生山葡萄藤编织而成的篮子也被称为「森林的宝石」，其魅力在于当使用得愈久，就更有亮丽的光泽感。
把篮子作为生活中的伙伴，好好善用同时珍惜它，共同编织出丰盛美满的光阴岁月。
质量上乘、简约又不失个性，真正描述了山葡萄篮子包。
「与其追赶潮流，我更想选择适合自己的东西。」
「我喜欢包含制作者所思所想，带有故事的东西。」
「我想拥有适合我年龄而又带有时尚感的东西。」
Kagoya的篮子包正是能满足您需求的精美制品。
希望您能亲手拿上手看看。