ビサヤの言葉

私の妻はフィリピン人です

ミンダナオ島出身

タガログ語が公用語ですが

英語も公用語です

小学生から英語で授業

小学校に行く前から

家族が英語を使っているし

ニュースも英語

海外の映画も小さい子が

普通に観て理解してます

実はフィリピン人同士でも

島が違えば言葉が通じません

なので　英語かタガログ語なんだ　と

日本の方言どころじゃないそうです

全く通じないそうです

一体いくつ言語があるのか

ミンダナオ島の中でも

何言っているかわからない場所があると

妻が言っていました

私も細かくはわからないので

タガログ語と妻の田舎のビサヤ語を

昔　勉強していました

妻は毎日　田舎のお母さんと

チャットをしているので

ふと　そうだ！

自分もまた話をして

復習しないと忘れてしまうと思い

妻のお母さんに話をして

勉強することにしました

フィリピン人は英語が通じます

でも　やっぱり

フィリピン語で話すのが

一番喜ぶんです

私はもう20年位

フィリピンに帰っていません

そろそろ　帰りたいな

なんて　思っています

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございます