
サグラダ・ファミリアの未来完了進行形受動態
💡入れ子構造:<法性<極性<時制<相<態>>>>>
法性:法助動詞+Ø不定詞
完了形: have助動詞+en分詞
進行形: be助動詞+ing分詞
+)受動態: be助動詞+en分詞
-----------------------------------------------------------------------------------------
1) Sagrada Familia will have been being built.
サグラダ・ファミリアはこの先も造られ続けて行くことだろう。
2) He might have been being questioned by the police.CGEL(1985) p121
彼は警察に事情聴取されている最中なのかもしれない。
英文法の学習を毛嫌いして、”未来完了進行形受動態”なんて英語の表現など一生出くわさないだろうと思い込んでいる方々も、今後海外ショッピングサイトで注文をされ、受注確認メールが届けば、決まり文句のように目にする実用英語でしょうから、しっかり覚えておきましょう。(以下は、2回に分けて当方に届いた確認メールの抜粋です。)
3) Mail title: Your Order Has Been Confirmed
4) Your order will be processed and ready to be shipped shortly.
5) Standard usually arrives in 7-10 Business Days.
6) This email was sent from a notification-only address.
7) Your order has been received and is being processed.
8) We will send you an (SMS or) Email with an estimated delivery time.
9) Please be sure to keep this email for your records.
10) The comments for your order are
10-1) your order is being processed
10-2) Your order has been updated to the following status.
10-3) New status: Processing the shipment.
┌現在完了受動態
3) Mail title: Your Order Has Been Confirmed
4) Your order will be processed and ready to be shipped shortly.
└未来表現受動態 └to不定詞受動態
5) Standard usually arrives in 7-10 Business Days.
└現在形未来表現;スケジュール化された確実な未来
6) This email was sent from a notification-only address.
└過去受動態
7) Your order has been received and is being processed.
└現在完了受動態 └現在進行形受動態
8) We will send you an (SMS or) Email with an estimated delivery time.
└意思表明の未来表現
9) Please be sure to keep this email for your records.
└叙意(命令)法
10) The comments for your order are
10-1) your order is being processed
└現在進行形受動態
10-2) Your order has been updated to the following status.
└現在完了進行形受動態
10-3) New status: Processing the shipment.
└be助動詞が省略された現在進行形
3) メール件名:ご注文を確認しました
4) ご注文が処理され、まもなく発送の準備が整います。
5) 通常7-10営業日で到着します。
6) このメールは、通知専用アドレスから送信されました。
7) ご注文は受領され、処理中です。
8) 到着予定時刻を(SMSまたは)Eメールでお知らせします。
9) このメールは必ず保管してください。
10) ご注文に対するコメントは以下の通りです。
10-1) ご注文は処理中です。
10-2) ご注文は以下のステータスに更新されました。
10-3) 新しいステータスです: 発送処理中です。