
状況のit、天候・気候のitと連鎖動詞
S V C: s v (m)
4) It seems that it is snowing (outside).
状況 天気 │ be(助)+ing分詞⇒進行形
┌─主題化 ───┘ 非定形 (非活用形) 化
↓ ↓
5) It seems to be snowing (outside).
S V (連鎖動詞句) (M)
4)(状況はと言えば)外で雪が降っているらしい。
5)外の天気は (と言えば) 雪 (が降っている) らしい。
☞4)5)に出て来るitはどちらにしても”仮主語のit”ではない。
☞5) seems to be snowing =連鎖動詞句(catenative VP):seemは自動詞でも他動詞でもなく、連鎖動詞であり、to be snowing はその補部 (依存部)で、”不定詞(infinitive)の動詞的用法”(中島文雄『英語の構文(上)』p98)。この連鎖動詞句一まとめでVと捉えれば、5)はSV文型。
⇒補部(complement)と付加部(adjunct)
⇒頭でっかちの解消:文頭重点→文末重点・仮主語itからtough構文へ