【ワーキングホリデー🇦🇺】英語が話せないのにホームステイしてしまったお話し
そして無事にサーファーズパラダイスに到着した僕は
ゴールドコースト空港からホームステイ先まで現地のエージェントに車で送ってもらいました。
ホームステイ先に着くと
『この家だよって』言われて車から降ろされ
楽しんでね〜って置いて行かれました、、、
とりあえず僕はホームステイ先のチャイムを鳴らして待ちました。
(家はパッと見でも分かるくらい大きな一軒家でお洒落な作り)
僕は待ってる間に頭の中でHow are youと言われた時の答え方をおさらいして待ちました。
そしてホームステイ先の方が出てきてくれて
『Gday mate !!』
ん?
予想と違う英語で全く理解できない、、、
いいや、聞き取れないし、こっちの情報を伝えようと思い
名前とこれから宜しくお願いします!だけ頑張って伝えたのを覚えてます
そして家の案内をしてもらい
僕の部屋に通されました。
めちゃくちゃ豪邸で
海外ドラマのOCのライアンになった気分でした。
僕の部屋はキングサイズのベッドでシャワーやトイレもあり専用のバルコニーもあってプールまであるお家
荷物を部屋に置いたら、家族の元にお土産を持って挨拶に行きました。
(お土産は日本のお皿とお箸にしました)
お土産はとても喜んでもらえました。
そして自己紹介タイム!
片言とジェスチャーで何とか伝えたけど、40代くらいのダディーとマミーは凄く優しくて聞き取ろうと頑張ってくれました。
ステイ先の家族は
ダディー、マミー、キッズ2人の4人家族
しばらく家族とお話しタイムをしましたが、
本当に何言ってるのか全くわからない状況だったので、
iPadを使いご飯は何でも食べれる?とか、もし困った事や連絡が必要な時に電話よりメッセージの方が簡単だからってFacebookを交換してくれたり
凄く良い家族に巡り合えました。
【縁と運】僕が日頃から心に持ってる言葉で、この時はこの言葉が凄くしっくりきました。
そして、荷解きをしたり少し休んで夕方になりました。
初めてのファミリーディナーはプールサイドでBBQ
横長のテーブルに白のクロスをひき、キャンドルに火をつけ、ジャジーな音楽を鳴らし、大きなお肉と赤ワイン、オリーブとサラダ
・今となってはSNSなどで海外の文化も見る機会がありますが、この当時の僕はオシャレすぎる晩御飯に衝撃を受けました。
そして、全く噛み合わない会話、、
ですが、僕は気付きました!!
子供たちと遊ぶのには英語があんまり必要ないと!笑
必要ないと言うよりは子供も5歳くらいで戯れ合ってれば言葉は単語だけで対応できる。
そして、何故か英語が聞き取りやすい気がする。
あと、僕が言葉間違ってたりしても、別に子供も気にしないし気軽に話しやすかったです。
そう言うわけで、
僕の最初の英語の先生は5歳の女の子でした。