ウズベキスタンではウズベク語の使用が推進されているようだが、ウズベク語はラテン文字表記を採用しているので、ウズベク語に一般単語として馴染んで入り込んでいるらしきロシア語がラテン文字表記されているという、面白いことになっている。