
- 運営しているクリエイター
#カオトム
日本のお粥とタイのお粥は似ているようで実は違う!
タイのお粥の「ジョーク」と「カオトム」は似てる非なるもの
日本の「お粥」に相当するタイのお粥は、タイではカオトム(ข้าวต้ม)とジョーク(โจ๊ก)の2種類あります。
日本人がSNSなどで「お粥」という言葉でこの2つを表現するので、それを読んでこのジョークとカオトムを混同使用している人が結構発生している気がしますので、今日はこの点を正しく理解いただける助けになれば幸いです。
カオトムは「カ
タイのお粥の「ジョーク」と「カオトム」は似てる非なるもの
日本の「お粥」に相当するタイのお粥は、タイではカオトム(ข้าวต้ม)とジョーク(โจ๊ก)の2種類あります。
日本人がSNSなどで「お粥」という言葉でこの2つを表現するので、それを読んでこのジョークとカオトムを混同使用している人が結構発生している気がしますので、今日はこの点を正しく理解いただける助けになれば幸いです。
カオトムは「カ