沢庵和尚19

沢庵は、白河の関に着くと、筆をとって二首を認めた。
　都へと　むかしの人も　今の身も　便あらばの　しら川の関
　それとなき　旅だにあれば　黒髪も　あかす一夜に　しら川の関
　泊まり々の　わびしい夜々を過ごし信夫に来ては　乱れるなと人を諫むる
　折からに　我心さへしのぶもじすり　　
名だたる忍文字櫂（しのぶもちずり石）も流人の身の上にて見物する気にならなかった。近くの塩釜はそこから１日半で行けると聞いて、
　ゆるされぬ　身はいついきて　みちのくの　さがの塩竃近きかいなし
から詠み出でたが、さらに
　なかされぬ　身はあやにくに　みちのくの　人は名こその　関はすきても
と一首を残した。
初めて、上の山で月明かりの夜を過ごした沢庵
　元是清光私照無（清光はもともと私を照らすことはない）
　巴陸日本洞庭湖（陸を望む、日本の洞庭湖）
　今宵可思十分影（今夜は十分な影ができると思う）
　月亦明天敧器圓（月もまた明日、敧器の円）
　　敧器（いき）：水を入れる器、空のときは傾き、半分ほど水を入れると
　　　　　　　　　真っ直ぐたち、満杯にするとひっくり返るという。
の一詩を賦した。それからまた詠む
　最上川　早瀬に月も　流されて　しばし浮世に　住むかいもなし
　おもいきや　今宵の月の　みちのくの　あこやの松の　陰に明んとは