光　マントラ　祈り

　あなたが祈るとき、
　御神様と触れ合おうとするとき、
　なにより『光』こそが最も重要なのである。

祈り

【密教・光明真言】

Om,
Amogha Vairocana,
Maha mudra,
Mani padma,
Jvala pravartaya,
Hum.


Om
不空 (*) なる大日如来よ、
大いなる印契を有する御方よ、
宝珠なる蓮華よ、
光明を遍く照らし広めたまえ、
Hum
(*) 不空とは「一切を成就させられる」こと、つまり「全能」と同義。

密教・光明真言

イザヤ書　40:5

【カトリック教会・栄唱】
【ギリシャ正教・光栄讃詞】

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
et in saecula saeculorum.
Amen.


栄光、父と子と聖霊にあれ。
初めにそうであったように、今も、いつのときも、
そして永遠に、とこしなえに。
Amen

祈祷文 “ Gloria Patri “

宇宙意識

【比較】

不空なる大日如来
↓↑
父（全能にして父なる神）



大いなる印契を有する御方（仏陀・釈迦牟尼）
↓↑
子（神の子＝イエス・キリスト）



宝珠なる蓮華
↓↑
聖霊



光明を……照らし広めたまえ
↓↑
栄光……あれ



遍く
↓↑
初めにそうであったように、今も、いつのときも、
そして永遠に、とこしなえに

双方の文脈・語義・構成は、ほぼ一致している。

光一元　　真我　　純粋意識

【結論】

　仏教に伝えられている『光明真言』と、キリスト教に伝えられている祈祷文 “ Gloria Patri “『栄唱／光栄讃詞』は、ともに『絶対にして大いなる光』を深く崇敬、かつ、高らかに賛美しており、しかも、これら双方の文脈・語義・構成は、ほぼ一致している。