見出し画像

角野隼斗さんインタビュー関連まとめ@第18回ショパン国際ピアノコンクール

じゅっちゃん Jucchan

（2021年10月20日更新）
2021年。
ピアニスト角野隼斗（Cateen）さんが「第18回　ショパン国際ピアノコンクール」に参加されています！
こんなにショパンを聴き続けたことは、今までなかった！というくらい、毎日ショパンに溢れてとても幸せな毎日です。

こちらのnoteでは、角野さんのインタビュー関連や見返したい記事を中心としたURLまとめていこうと思います。
また、海外のインタビューや記事につきましては、Twitterで翻訳を載せてくださっている方に直接ご許可をいただき、掲載させていただいております。
miwaさん、Akiさん、ありがとうございます！

▼ショパン国際ピアノコンクール公式サイト（角野隼斗さんのページ）

▼本選のスケジュールはこちら
https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/media.chopin2020.pl/f983f664f09d42d6afd669931cce2e54.pdf


予備予選前

・ショパン国際ピアノコンクール公式youtube
https://youtu.be/wfxX9_6APt4

予備予選後


（角野さんは2021年7月20日モーニングセッションで演奏）

・ピティナ広報youtube（直後のインタビュー）
https://youtu.be/P3IPQ5aoFWQ

・ピティナ広報ブログ
https://note.com/ptna_chopin/n/n00059502a4f8

・ピティナ広報youtube（後日インタビュー）
https://youtu.be/3FUYnxHT42k

・ショパン国際ピアノコンクール公式TikTok
https://vt.tiktok.com/ZSe8vju9E/
（カエルくんを投げる角野さんがかわいい！）

本予選前

・ショパン国際ピアノコンクール公式サイト（Interview）
https://chopin2020.pl/en/competitors/110/hayato-sumino/video
翻訳：miwaさんありがとう！
https://twitter.com/miwa244_2/status/1444198720782749697?s=20


・ショパン国際ピアノコンクール公式Instagram  https://www.instagram.com/p/CUmm7sijtiz/?utm_medium=copy_link

一次予選後

（角野さんは2021年10月4日モーニングセッションで演奏）

・ピティナ広報youtube　
https://youtu.be/2KzHijqLn3Q

・ピティナ広報ブログ
https://note.com/ptna_chopin/n/n4a410b524c38 

・ポーランドのラジオ（Polskie Radio Chopin）
https://youtu.be/QL8ayulCQHY
翻訳：miwaさんありがとう！
https://twitter.com/miwa244_2/status/1445191374077247490?s=20

・ショパン国際ピアノコンクール公式Twitter
 https://twitter.com/chopininstitute/status/1444989750323056643?s=21

・ショパン国際ピアノコンクール公式Instagram
https://www.instagram.com/p/CUmwg23No5v/?utm_medium=copy_link・公式Instagram   

・ショパン国際ピアノコンクール公式Facebook
https://fb.watch/8zdgq6noiW/

・ショパントーク（10月5日モーニングセッション休憩時間）
https://youtu.be/QnPZnRc97Lo?t=6751
翻訳：miwaさんありがとう！
https://twitter.com/miwa244_2/status/1445353585114370060?s=20

・ショパン通信（第4号／10月5日発行）
https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/media.chopin2020.pl/0ad1467ccce248abad5f59d81a45353d.pdf

二次予選後

（2021年10月10日モーニングセッション）

・ピティナ広報youtube
https://youtu.be/DxGcl7RYJkE

・ピティナ広報ブログ
 https://note.com/ptna_chopin/n/ne7099c181cd9
メモ）「しみ　しま　しみ・・・染み込ませてから」

・ポーランドラジオ局（Dwójka - Program 2 Polskiego Radia）
https://youtu.be/47wdXn0Zch8
翻訳：miwaさんありがとう！
https://twitter.com/miwa244_2/status/1447190728854016006?s=21

・ポーランドラジオ局（Polskie Radio Chopin）
https://youtu.be/mQ2y1CFao2A
翻訳：Akiさんありがとう！
https://twitter.com/akitrung/status/1447419121767833600?s=20

・ショパン国際ピアノコンクール公式Twitter
 https://twitter.com/chopininstitute/status/1447147124236423172?s=21
メモ）「あ、噛んだ」「・・・全部難しいです。ハイ」

・ショパン国際ピアノコンクール公式Facebook
https://fb.watch/8zd5ffG7LD/

▼インタビューではないけど、見返したいリンク
・ショパン国際ピアノコンクール公式Instagram
https://www.instagram.com/p/CU2Edk9t6rD/?utm_medium=copy_link
（しゅてきな写真がたっくさん！）

・ピティナ広報ブログ（飯田有抄さんのショパコン日記13）
https://note.com/ptna_chopin/n/nc847adbd0997
（飯田さんファンとしては嬉しい記事です！）
・ピティナ広報ブログ（飯田有抄さんのショパコン日記16）
https://note.com/ptna_chopin/n/nc85b347936bd
（飯田さん、さすがな分析！角野さんの「朗らかで静かに明るい人」という表現に、私はいつしかの「カオナシ」を思い出しました。笑）

・ショパン通信（第9号／10月11日発行）
https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/media.chopin2020.pl/351ed7cfca8944b08eb6076b46e67a2c.pdf
翻訳：Akiさんありがとう！
https://twitter.com/akitrung/status/1447503443296284674?s=20

・イタリアのウェブサイトの記事（ヘッダー画像が角野隼斗さん）
https://www.quinteparallele.net/2021/10/diario-dallo-chopin-tra-estasi-e-abbiocchino/
翻訳：miwaさんありがとう！
https://twitter.com/miwa244_2/status/1447752957198422021?s=20

・英国クラシック音楽の月刊誌ウェブサイトの記事（ヘッダー画像が角野隼斗さん）
https://www.gramophone.co.uk/blogs/article/the-chopin-piano-competition-day-eight-what-s-in-a-name
翻訳：Akiさんありがとう！
https://twitter.com/akitrung/status/1448460582739271680?s=20

三次予選前

3次進出決定後、ご本人のツイートがこちら。
詳しくは控えますが…すべてをくみ取り、すべてを受け止めていらっしゃることがわかる内容を、角野さんが自然とこうした言葉で発信してくださることに心から尊敬しています。神様だな…本当に。

三次予選後

（2021年10月14日イブニングセッション）

・ピティナ公式ブログ
https://note.com/ptna_chopin/n/n904284202779
メモ）「ショパンのいる場所にただ自分がいる」「特別な経験でした」

・ショパン国際ピアノコンクール公式Twitter
https://twitter.com/ChopinInstitute/status/1448713993699332096?s=20
メモ）「一番好きな曲は幻想ポロネーズ。と同時に一番難しい曲」
「一つの映画を見ている気持ちになる」「という感じですね、はい。ふふ」

・ポーランドラジオ局（Dwójka - Program 2 Polskiego Radia）
https://youtu.be/Z8quMvI6i3Q
(5分58秒バージョン )
https://youtu.be/aKXSJmKIVVE
(2分40秒バージョン )

・ポーランドラジオ局（Polskie Radio Chopin）
https://youtu.be/EwAL2pCCM_o



▼インタビューではないけど、見返したいリンク
・ショパン国際ピアノコンクール公式Instagram
https://www.instagram.com/p/CVBQidfpePR/?utm_medium=copy_link
（本番の写真）
https://www.instagram.com/p/CVBVWYiJDbv/?utm_medium=copy_link
（オフショット）

・ピティナ広報ブログ（飯田有抄さんのショパコン日記32）
https://note.com/ptna_chopin/n/n14cb5da848df
（写真がすごいぞ！そして飯田さんの現地レポが本当に嬉しい、にわか親戚（妄想）の1人です）

・高坂はる香（音楽ライター）さんのツイート
https://twitter.com/classic_indobu/status/1448748015825604618?s=20
（演奏終了後に角野さんに遭遇した時のお話をシェアしてくださいました。情熱大陸で「マズルカが難しい」と、吉田先生からアドバイス頂いていたのが印象的だったので「マズルカがよく弾けたので満足」の角野さんの言葉は本当に本当に嬉しかった）

・英国クラシック音楽の月刊誌ウェブサイトの記事（10/15版　ヘッダー画像が角野隼斗さん）
https://www.gramophone.co.uk/blogs/article/the-chopin-piano-competition-day-12-the-semi-finals-part-one
翻訳：Akiさんありがとう！
https://twitter.com/akitrung/status/1448980055107928067?s=20

・角野隼斗（Cateen）さんのツイート

（角野さん、頭が冴えてしまって明け方まで眠れなかったご様子。それだけこのステージはエキサイティングで、きっとアドレナリンが大放出だったのだろうな。「角野さん眠れたかな？」と30回くらい考えてしまった私でした）

ファイナル結果発表後

Finally I didn't make it to the finals of the Chopin Competition, but it was a really valuable experience to have made...

Posted by Hayato Sumino - Cateen on Sunday, October 17, 2021

・Realsoundの記事（2021年10月18日）
Title:あらゆる音楽経験を糧にーー独自の“ピアノ道”を歩む角野隼斗という個性に迫る
https://realsound.jp/2021/10/post-881219.html

・Ontomoの記事（2021年10月21日）
https://ontomo-mag.com/article/interview/hayato-sumino-chopin-competition2021/

・ルイサダ先生のInstagramより

（ルイサダ先生のFacebookには角野さんへの愛がたくさん！涙）
https://www.facebook.com/jeanmarc.luisada

・ピアニスト　ピエール　リーチさんのFacebookより

Honte au Concours international Frédéric Chopin de Varsovie qui vient d’éliminer Hayato SUMINO, jeune artiste d’un...

Posted by Pierre Réach on Sunday, October 17, 2021

・今井理子さんのInstagram（2枚目のお写真に角野さん）
https://www.instagram.com/p/CVLzPurBN8E/?utm_source=ig_web_copy_link

・610piano / ぶどうとパジャマさんのYoutube
【ショパコン】角野隼斗(かてぃん)さんが残した功績🔥みんなで語ろう🔥
https://youtu.be/H72TTk5NnRc



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？