ビターな思い出は今

時折、ウツだったことを思い出す。

キッカケは写真を再開したことに関係があると思う。

写真が先か、ウツが先か。

卵かニワトリかくらい難しく、

またどっちでもいい話でもある。

とにかく、ウツで、

その発散として写真を撮っていた側面はあった。

自分にとって「写真を撮る」とは自分発見です。

それはどこか自己信頼と関係している。

ああ、だからウツの時に写真撮るんだ。

もう自分なんて生きている意味なんてない

って時、

ギリギリにつないでくれたのが写真の世界だったから。

Recently I remember when I was in deep depression. 

Taking photos could heal me to realize that I am related to this world. 

To me, taking photos is looking into my inner world, too. 

When in deep depression, it is hard to like myself. 

By taking photos, I tried to heal myself with my comfortable vision.