「ザ・ゼン・オブ・キャット」〜禅と猫!?
山に散歩に行って、帰ってくると郵便物が届いていた。
中にはカーラの新刊「ザ・ゼン・オブ・キャット」が同封されていた。
ひょんなことから、カーラと知り合いになり、話していくうちに意気投合。
最終的にこの本の一部に内容が掲載されることになりました。
M(mottainai)章の約六ページにて掲載。「もったいない」について、神道、仏教、空思想などから話させていただきました。
しかも、始まりのページが111というなんともメッセージ性のある数!
他の章も日本文化と猫ちゃんとの関わりを哲学的に面白く考察しています。
本当に、これだから人生は面白いと思う。
自分は物心ついたころから、とにかく本が好きで、まさか自分がしかも英語の本に掲載されるとは。
しかも内容は、ここ5年くらいに考えてきたことだったりしたので、文中でも言っていますが、全てに無駄はないなぁと改めて思う。
これからも、直観に従って、面白いと思ったことに身をゆだね、縁を大切に日々を丁寧に過ごしていきたい。
The Zen of Cat: An A–Z of Japanese feline philosophy
by Carla Francis
I went for a walk in the mountains and when I returned, I received a postal package.
Enclosed inside was Carla's new book, "The Zen of Cat".
By chance, I and Masayo got to know Carla and we hit it off as we talked.
Eventually, some of our content was published in the book.
Featured in chapter M (mottainai) covering 6 pages.
I spoke about 'mottainai' from Shintoism, Buddhism and KU thought.
Moreover, the number of pages is 111, which is a very strong message!
The other chapters are also interesting philosophical discussions of the relationship between Japanese culture and cats.
This is why life is so exciting!
I have loved books ever since I can remember, but I never thought that I would be published in a book in English.
Moreover, the contents of the book were things that we have been thinking about for the past five years, so as I said in the text, I once again think that everything is connected and they leads to something next.
From now on, I want to follow my intuition, surrender myself to what I find interesting, cherish my connections and spend my days with great care.
The Zen of Cat: An A–Z of Japanese feline philosophy
by Carla Francis