「気を付けて」は英語でなんという？
「気を付けて」といいたいときの英語表現を紹介します。
Watch out!
これが一番スタンダードないい方かもしれませんね。
「危ない！」というニュアンスに近いときに使えるフレーズ。
Watch your step!
「気を付けて」の中でも、特に「足元に気を付けて」といいたいときの表現です。
Watch your head!
「頭上注意！」といいたいときの英語表現です。
Be careful.
上に紹介した表現に比べると危機感が小さいニュアンス。
リスクが目の前に迫っているわけでもないけれど、「気を付けていて」といいたいときに使えます。
Take care.
これは、メールなどの最後に使うことも多いですね。
「お大事に」という意味もありますが、メールなどメッセージでは「ご自愛ください」のカジュアルバージョンと考えればいいのかなと思います。
「気を付けて」の英語表現にもいろいろありますね。
そのときの状況に応じて使い分けできるようになるといいと思います。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？