貴方は本当にレオナルド・ダ・ヴィンチを知っているのか？1-27

私は最後の晩餐の教訓を忘れていました。私は「アンギアーリの戦い」の闘士の手を切り抜いて貼り合わせて満足していた時と同じ過ちを犯していたのです。位置合わせを忘れていました。今回の「岩窟の聖母」と「受胎告知」にも必ずレオナルド・ダ・ヴィンチの位置合わせ指示があるはずだと「受胎告知」を原画のまま貼り合わせてみました。

I forgot the lesson of The Last Supper. I made the same mistake as when I was satisfied with cutting out and pasting the "warrior's arm" in "The Battle of Anghiari". I forgot to align. When Leonardo da Vinci's alignment instructions were given to "Virgin of the Rocks" and "Annunciation" this time, I tried pasting the "Annunciation" as it was.

私はその指示を見つけました。「受胎告知」と「荒野のセントジェローム」の位置合わせよりは難しく、「最後の晩餐」と「アンギアーリの戦い」の位置合わせよりは簡単でした。私の場合は一番難しい最後の晩餐の謎解きを初めに済ませていたのでそれは比較的易しいのです。年代別にそれぞれの絵画を並べるとレオナルド・ダ・ヴィンチの位置合わせの進化が理解できます。

I found the instruction. It was more difficult than aligning the "Annunciation" and "St. Jerome in the Wilderness" and easier than aligning "The Last Supper" and "The Battle of Anghiari". It's relatively easy for me because I had to solve the mystery of the Last Supper, which is the most difficult. You can understand the evolution of the alignment of Leonardo da Vinci by arranging each painting by age.

では、どの様に貼り合わせるか説明します。「岩窟の聖母」の底辺と「受胎告知」の底辺を合わせます。そして「受胎告知」の大天使ガブリエルの「人差し指」と、「岩窟の聖母」の右の女性の人差し指の先端を合わせるだけです。

Now, I will explain how to paste them together. Align the bottom of "Virgin of the Rocks" with the bottom of the "Annunciation". Then just align the tip of the index finger of the Archangel Gabriel in the "Annunciation" with the index finger of the woman to the right of "Virgin of the Rocks".

この様に位置合わせをすると、マリアが「白いユリ」を明確に拒絶する体制になります。世界で言われている「マリアが処女性を象徴する白いユリを拒絶する」という噂は証明されたような気がします。私は深くその件については言いたくはないのです。

Aligning in this way creates a system in which Maria clearly rejects the "white lily." The rumor that "Maria rejects the white lily that symbolizes her virginity" that is said in the world seems to have been proved. I don't want to say deeply about that.