貴方は本当にレオナルド・ダ・ヴィンチを知っているのか？1-25

さて、始めます。この岩窟の聖母が描かれたのは1485年頃なので、「受胎告知」と「最後の晩餐」の中間の時期だと思います。今まで「最後の晩餐」と「受胎告知」を私が解析した中である種の謎を解くためのパターンが存在することに貴方は気づきませんか？

Well, let's get started. This "Virgin of the Rocks" was drawn around 1485, so I think it was somewhere between the "Annunciation" and the "Last Supper." Have you ever noticed that there is a pattern to solve some kind of mystery in my analysis of "The Last Supper" and " Annunciation "?

1、必ず違和感のある部分が絵画の中にある。

最後の晩餐では「ペトロの右手首」受胎告知では「マリアの膝」でした。
2、レオナルド・ダ・ヴィンチの描いた別の絵が謎を解く「鍵」になる。
　　　　　　　　　最後の晩餐では「アンギアーリの戦い」であり、受胎告知では「荒野のセント・ジェローム」でした。

1. There is always a strange part in the painting.
At the Last Supper it was "Peter's right wrist" and at " Annunciation " it was "Maria's knee".
2. Another picture drawn by Leonardo da Vinci is the "key" to solve the mystery.
The Last Supper was "Battle of Anghiari" and the conception announcement was "St. Jerome in the Wilderness".

「岩窟の聖母」では、どこにヒントが隠されているでしょうか？
私は過去の教訓を活かし、それを探しました。そしてそれを見つけ出しました。それは「大天使ガブリエルの首」です。正確に言うと「首の角度」です。大天使ガブリエルの姿勢ならば、もう少し首の角度は傾いていないと変です。この首の角度は立ち姿の角度です。またしてもレオナルド・ダ・ヴィンチの巧妙な仕掛けです。人体の構造を知り尽くしているレオナルド・ダ・ヴィンチがこの様な初歩的な間違いをするでしょうか。それはあり得ません。ではこの姿勢をどう読み解けばいいのでしょうか？

Where are the hints hidden in "Virgin of the Rocks"?
I used the lessons of the past and searched for them. And I found it. It is "Archangel Gabriel's Neck". To be precise, it is the "neck angle". In the posture of Archangel Gabriel, it is strange if the angle of the neck is not tilted a little more. This neck angle is the angle of standing. Once again, Leonardo da Vinci's clever gimmick. Will Leonardo da Vinci, who knows all about the structure of the human body, make such a rudimentary mistake? That is not possible. So how do you read this attitude?

これは「最後の晩餐」でユダの後ろにヨハネを隠した方法と似ています。正確言えばこの「岩窟の聖母」は「最後の晩餐」より前に描かれているので、この絵画でレオナルド・ダ・ヴィンチはアイデアを試行した可能性があります。もしかしたら、この立っている女性の向こう側に誰かを隠している可能性があります。誰が隠れているのでしょうか？

何処かで、この赤い服を私は見たことがあります。これは「受胎告知」の大天使ガブリエルではないでしょうか？

This is similar to how John was hidden behind Judas in The Last Supper. To be precise, this "Virgin of the Rocks" was painted before the "Last Supper", so Leonardo da Vinci may have tried the idea in this painting. Maybe you're hiding someone behind this standing woman. Who is hiding?　I　have seen this red outfit somewhere. Isn't this the Archangel Gabriel of the "Annunciation"?
向きが反対です。これもレオナルド・ダ・ヴィンチのいつもの作戦です。反対にすればいいのです。「アンギアーリの戦い」を反対の向きにしたことの応用です。

The orientation is opposite. This is also Leonardo da Vinci's usual strategy. I just have to reverse this image. The "Battle of Anghiari" was turned in the opposite direction. I just have to do the same.