Weekly Gospel紹介（2020年1月20日）

生きていれば、過ちを犯すことがあり、試練に直面することがあります。
そして、生きていればいつか必ず、肉体の死に直面します。
その日までに与えられる毎日は当たり前の日々ではない、神様があなたの為に与えられた特別な日である。
Gospelによく出てくる考え方・歌詞ですが、本当にその通りだと思います。

過ちを犯したら、悔い改め、
試練に直面したら、それを乗り越えられる力を神様が与えて下さると信じましょう。

神様はいつも、どんな時でも必ずあなたの側にいらっしゃいます。

聴くたびに、そのシンプルで力強い歌詞と、ドラマティックな曲の構成に心を揺さぶられます。

For Every Mountain
By Kurt Carr

====

During our life time, we sin and face to trials.
And we'll die someday physically.
Till that day, every day is the special day which is made by God for you.
In the Gospel, many of the lyrics mention it, and I feel it's ture.

Confess your sins, if you sin.
Beleive in God that he would help you to get over your trials.

He is always be with you, and always watching you.

Everytime I heard this song, I get almost crying with the simple & powerful lyrics and dramatic melody.

For Every Mountain
By Kurt Carr
https://www.youtube.com/watch?v=HUaGoS2LW5g

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
For waking me up this morning
That's why I praise You
For sending me on my way
That's why I praise You
For letting me see the sunshine
Of a brand new day
A brand new mercy
Along with each new day
That's why I praise You and for this
I give You praise

【和訳】
今朝、私を目指せさせて下さったこと
私の歩むべき道に送り届けて下さったこと
今日という新しい日を照らす太陽を見せて下さったこと
全ての日とともに与えられるあなたの慈悲
これらすべてのことが
私があなたを讃美する理由です
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

#weeklygospel紹介