Weekly Gospel Selection Vol.33

アメリカ大統領選挙に関する報道を連日目にします。
そんな中、テキサス州で期日前投票所を12か所から1か所に減少させる対策が現職大統領を支持する州知事によってとられ、物議をかもしています。
表向きは「COVID-19対策が1か所なら確実にできる」ということだそうですが、当該州のCOVID-19対策にはまだ余裕があるという米国記事もあり、「選挙に行かせないことで現職大統領を有利にしようとしている」と地元の方は受け止めているようです。

「選挙に行こう」

この言葉を発して、今年とても注目された方がいた。
白人警官に首を膝で押さえつけられ窒息死したGeorge Floyd氏の弟、Terrence Floyd氏です。
兄が殺害されたことに端を発した暴動を目の当たりにして、彼は涙ながらに訴えました。

「このやり方（暴力・暴動）は間違っている。みんなで投票に行こう。
それがあいつらが一番嫌がることなんだ。」

彼の言葉にある「あいつら」が、まさにテキサスで投票を妨害している。
そう僕には見えました。

人類はどこの国でも、どの時代でも同じ過ちを犯します。
既得権益や地位・名誉を手にした人間が、そうでない人間を貶める罪を犯すのです。

どの地位にいる人間にも皆等しく「赤い血」が流れています。
どの国にいる人間にも等しく「赤い血」が流れています。

同じ血が流れているお互いを、神様が創ってくれた兄弟姉妹として、愛し合える場所が世界中に広がっていくことを願ってやみません。

『Black Lives Matter』は、一時のブームで終わらせてはいけない。
人間が人間として尊厳を持つために、全人類がしっかり意識して答えを出すべき課題だと、僕は思います。

The blood song
By Kirk Franklin

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Strong enough to wash away my sins
Pure enough to cleanse me deep within
Real enough to find me when I'm lost
Great enough to die upon the cross
It doesn't matter what color you are
As long as your blood was red

【和訳】
私の罪を洗い流すに十分な力強く
私を無垢な者とするに十分な純粋で
見失った道を見つけるに十分な現実的で
十字架に掛かり死なれるにふさわしい偉大さ
あなたの肌の色なんて関係ない
あなたの血が赤ければ、等しく神様に愛されることができる
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝