チリ駐在日記 2023.07.05

今日は仕事終わりに商工会の集まりがあったので、参加してきた。さらに、帰りに仲間内でさらに飲むことになった。早くから飲んでいたので、結構な量を飲むことになってしまった。。その分、あまり食べていなかったので、家に着いたときにはちょこっとお腹が空いていた。22時半くらいだったので、カップラーメンに手を出しちゃおうかな、と、思いつつ、ひとまず明日に向けて洗濯物を回した。で、気づいたら、電気をつけたままベッドで眠っていたようで、朝3時半だった。そこから洗濯物を干してまた眠った。おかげでカップラーメンには手を出さずに済んだ。写真がないので、先日作ったカレードリアを載せておく。

家に帰るとすぐに電気をつけたまま眠ってしまった：Tan pronto como llegué a casa, me quedé dormido con la luz encendida.