YELLOW STUDS【 ピピ / PIPI 】
For some unknown reasons a buzzing's been ringing out
.
ビジネスミュージックが頭の中でグルグル回るんだ
Business music's been swimming in my head
.
ステレオだかモノラルだか分かりゃしねぇんだ
Dunno if it's stereo or monaural
.
ほれまた聴こえてきた 何処へ逃げよう
Here, I hear it again. Where do I run away
.
.
ピピ
PIPI
.
.
だから其処で叫んだ
So I screamed there
.
だから其処で消したんだ
So I switched it off
.
そして夜が叫んだ
Then the night screamed
.
だからあの子に抱きついた
So I glomped the girl
.
.
ゴミみたいな音の羅列を信じてる人々へ
To those who believe in enumeration of mold-like sounds
.
サヨナラとかそんな挨拶いらねぇからさ
I don't need that greeting as goodbye
.
さっさと俺の目の前から消えてくんねぇかいって話だ
Just beat it, won't you, I'm telling you.
.
ステレオだかモノラルだか分かりゃしねぇんだ
Dunno if it's stereo or monaural
.
ほれまた聴こえてきた 何処へ逃げよう
Here, I hear it again. Where do I run away
.
.
ピピ
PIPI
.
.
カビみたいな言葉の羅列を信じてる人々へ
To idiots who believe in enumeration of trashy words
.
.
歯並びがズレている笑顔の素敵なあの子に抱きついたんだ
The girl with summer teeth whose smile's beautiful, I glomped the girl
.
.
どういうわけだか昨日から耳鳴りが鳴り響いててさ
For some unknown reasons a buzzing's been ringing out
.
ビジネスミュージックが頭の中でグルグル回るんだ
Business music's been swimming in my head
.
ステレオだかモノラルだか分かりゃしねぇんだ
Dunno if it's stereo or monaural
.
ほれまた聴こえてきた 何処へ逃げよう
Look I'm hearing it again. Where do I run away
.
.
ピピ
PIPI
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？