脱線 / Off the Track
Screwed up at grad hiring?
.
レールから外れちゃったって？
Gone off the track?
.
アホ言えそしたら俺はどうなる。
Don’t be silly, then what about me.
.
.
欠陥品て言われちゃった？
Got called a failure?
.
チャンスは一度きりだって？
Only got one chance?
.
アホ言えそしたら死ぬしかないだろ？
Don’t be silly, then I have no choice but to die, don’t I.
.
.
正気かい？
You insane?
.
おいおいそれでいいのかい？
Oi oi, are you ok like that?
.
社会に喧嘩売ってやれ。
Pick a fight with society
.
まだまだ時代は変わる。
Times will change more and more
.
望むとこだろ、しちゃえ、ドロップアウト。
Very thing you want, isn’t it. Just do it - Drop-out
.
.
そうだろう？なぁ、そうだろう？
Isn’t that right? Hey isn’t that right?
.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？