2020年1月の記事一覧
《タイトル英語～TVドラマ》
【邦題】エレメンタリー ホームズ＆ワトソン in NY
【英題】Elementary
【意味】初歩的な
※元ネタ決め台詞「初歩的なことだよワトソン君」はドイル原作に一度も登場しないらしいが…👉 https://title-eigo.com/Database/Elementary
2
《タイトル英語クイズ～プログレメタル～ OSI楽曲》
【邦題】コールド・コール（未邦訳）
【英題】Cold Call
【意味】冷たい電話・・・
・・・ってホントはどういう意味？
答👉 https://title-eigo.com/Database/ColdCall#Meaning
1
《タイトル英語～エンヤ～映画主題歌》
【邦題】メイ・イット・ビー
【英題】May It Be
【意味】どうか～ますように
⇒ 願わくはそうなりますように
👉 https://title-eigo.com/Database/MayItBe
💡Point: May始まり英文は2択＝「疑問？」か「祈願！」か
2