Digital Advertising Company Strategy Meeting
In this meeting, the leadership team of our digital advertising company—Jun (CEO), Emily (Head of Marketing), and Lucas (Head of Sales)—gathers to discuss and shape the company's future strategies. Each leader brings their unique perspective to the table, exchanging ideas and proposals aimed at driving growth and enhancing our competitive edge in the market.
Jun (CEO): We need to redefine our target audience for better engagement.
（ジュン (CEO)：より良いエンゲージメントのために、ターゲットオーディエンスを再定義する必要があります。）
Emily (Head of Marketing): Agreed. Let's leverage data analytics to understand their behavior.
（エミリー (マーケティング部長)：同意します。彼らの行動を理解するために、データ分析を活用しましょう。）
Lucas (Head of Sales): Additionally, we should optimize our sales funnel to increase conversions.
（ルーカス (営業部長)：さらに、コンバージョン率を高めるために、セールスファネルを最適化すべきです。）
Jun (CEO): Excellent point. How about we integrate our marketing and sales strategies?
（ジュン (CEO)：素晴らしい提案です。マーケティングとセールスの戦略を統合してはどうでしょうか？）
Emily (Head of Marketing): That would ensure a seamless customer journey from awareness to purchase.
（エミリー (マーケティング部長)：それにより、認知から購入までの****シームレスなカスタマージャーニーが実現します。）
Lucas (Head of Sales): We can also implement a CRM system to track customer interactions effectively.
（ルーカス (営業部長)：また、顧客とのやり取りを効果的に追跡するために、CRMシステムを導入できます。）
Jun (CEO): Good idea. Let's also explore new digital advertising channels.
（ジュン (CEO)：良い考えです。新しいデジタル広告チャネルを探索しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll start by analyzing the performance of our current channels.
（エミリー (マーケティング部長)：まず、現在のチャネルのパフォーマンスを分析します。）
Lucas (Head of Sales): Meanwhile, I'll train the sales team on the new CRM features.
（ルーカス (営業部長)：その間に、新しいCRMの機能について、営業チームを訓練します。）
Jun (CEO): Let's also set a quarterly review to assess our progress.
（ジュン (CEO)：四半期ごとのレビューを設定して、進捗を評価しましょう。）
Emily (Head of Marketing): Agreed. I'll prepare the necessary reports for our first review.
（エミリー (マーケティング部長)：同意します。最初のレビューに必要なレポートを準備します。）
Lucas (Head of Sales): I'll ensure the sales data is accurate and up-to-date.
（ルーカス (営業部長)：正確で最新の営業データを確保**します。）
Jun (CEO): Great. We should also consider budget allocations for these initiatives.
（ジュン (CEO)：素晴らしいです。これらのイニシアチブのための予算配分も検討すべきです。）
Emily (Head of Marketing): I'll work with the finance team to adjust the marketing budget accordingly.
（エミリー (マーケティング部長)：財務チームと協力して、マーケティング予算を調整します。）
Lucas (Head of Sales): Similarly, I'll review the sales budget to support our new strategies.
（ルーカス (営業部長)：同様に、新しい戦略を支援するためにセールス予算を見直します。）
Jun (CEO): Let's also enhance our brand presence through strategic partnerships.
（ジュン (CEO)：戦略的パートナーシップを通じて、ブランドの存在感を高めることもしましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll identify potential partners and initiate contact.
（エミリー (マーケティング部長)：潜在的なパートナーを特定し、コンタクトを開始します。）
Lucas (Head of Sales): I'll support by providing sales insights to our partners.
（ルーカス (営業部長)：パートナーにセールスの洞察を提供してサポートします。）
Jun (CEO): Excellent teamwork. We should also focus on customer retention.
（ジュン (CEO)：素晴らしいチームワークです。顧客維持にも焦点を当てましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll develop loyalty programs to encourage repeat business.
（エミリー (マーケティング部長)：リピートビジネスを促進するために、ロイヤルティプログラムを開発します。）
Lucas (Head of Sales): I'll ensure the sales team promotes these programs effectively.
（ルーカス (営業部長)：営業チームがこれらのプログラムを効果的に推進するようにします。）
Jun (CEO): Let's also invest in employee training to boost productivity.
（ジュン (CEO)：生産性を高めるために、従業員のトレーニングに投資しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll coordinate with HR to schedule regular training sessions.
（エミリー (マーケティング部長)：HRと連携して、定期的なトレーニングセッションをスケジュールします。）
Lucas (Head of Sales): I'll provide feedback on the training content to ensure it meets sales needs.
（ルーカス (営業部長)：トレーニング内容がセールスのニーズに合っていることを確認するためにフィードバックを提供します。）
Jun (CEO): We should also enhance our digital infrastructure to support these changes.
（ジュン (CEO)：これらの変更をサポートするために、デジタルインフラストラクチャを強化する必要があります。）
Emily (Head of Marketing): I'll assess our current tools and recommend necessary upgrades.
（エミリー (マーケティング部長)：現在のツールを評価し、必要なアップグレードを推奨します。）
Lucas (Head of Sales): I'll ensure the sales team is comfortable with the new tools.
（ルーカス (営業部長)：営業チームが新しいツールに慣れるようにします。）
Jun (CEO): Let's also monitor industry trends to stay ahead of the competition.
（ジュン (CEO)：競合他社に先んじるために、業界のトレンドを監視しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll subscribe to key industry reports and share insights with the team.
（エミリー (マーケティング部長)：主要な業界レポートに購読し、チームと洞察を共有します。）
Lucas (Head of Sales): I'll attend relevant conferences to gather firsthand information.
（ルーカス (営業部長)：関連するカンファレンスに参加して、直接の情報を収集します。）
Jun (CEO): Great initiative. We should also focus on sustainability in our operations.
（ジュン (CEO)：素晴らしい取り組みです。持続可能性にも業務で焦点を当てましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll integrate sustainable practices into our marketing campaigns.
（エミリー (マーケティング部長)：持続可能な実践をマーケティングキャンペーンに統合します。）
Lucas (Head of Sales): I'll highlight our commitment to sustainability in our sales pitches.
（ルーカス (営業部長)：持続可能性へのコミットメントをセールスピッチで強調します。）
Jun (CEO): Let's also enhance our customer support to improve satisfaction.
（ジュン (CEO)：顧客サポートを強化して、満足度を向上させましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll work with the support team to develop comprehensive FAQs.
（エミリー (マーケティング部長)：サポートチームと協力して、包括的なFAQを開発します。）
Lucas (Head of Sales): I'll ensure the sales team is trained to handle customer inquiries effectively.
（ルーカス (営業部長)：営業チームが顧客の問い合わせを効果的に処理できるように訓練します。）
Jun (CEO): We should also invest in emerging technologies like AI and machine learning.
（ジュン (CEO)：AIや機械学習などの新興技術に投資すべきです。）
Emily (Head of Marketing): I'll explore how AI can enhance our marketing efforts.
（エミリー (マーケティング部長)：AIがマーケティング努力を強化する方法を探ります。）
Lucas (Head of Sales): I'll look into machine learning tools that can improve our sales forecasts.
（ルーカス (営業部長)：機械学習ツールを調査して、セールス予測を改善します。）
Jun (CEO): Excellent. Let's also strengthen our cybersecurity measures.
（ジュン (CEO)：素晴らしいです。サイバーセキュリティ対策を強化しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll coordinate with IT to implement advanced security protocols.
（エミリー (マーケティング部長)：ITと連携して、高度なセキュリティプロトコルを実装します。）
Lucas (Head of Sales): I'll ensure the sales team is aware of security best practices.
（ルーカス (営業部長)：営業チームがセキュリティのベストプラクティスを認識していることを確認します。）
Jun (CEO): Let's also expand our international presence to tap into new markets.
（ジュン (CEO)：新しい市場に参入するために、国際的な存在感を拡大しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll research potential markets and develop localized campaigns.
（エミリー (マーケティング部長)：潜在的な市場を調査し、ローカライズされたキャンペーンを開発します。）
Lucas (Head of Sales): I'll establish relationships with local distributors to facilitate market entry.
（ルーカス (営業部長)：現地のディストリビューターと関係を築き、市場参入を促進します。）
Jun (CEO): We should also enhance our mobile advertising strategies.
（ジュン (CEO)：モバイル広告戦略を強化するべきです。）
Emily (Head of Marketing): I'll focus on mobile-first campaigns to reach our audience effectively.
（エミリー (マーケティング部長)：モバイルファーストのキャンペーンに注力して、効果的にオーディエンスにリーチします。）
Lucas (Head of Sales): I'll ensure our sales platforms are optimized for mobile users.
（ルーカス (営業部長)：私たちのセールスプラットフォームがモバイルユーザー向けに最適化されていることを確認します。）
Jun (CEO): Let's also invest in content marketing to build brand authority.
（ジュン (CEO)：コンテンツマーケティングに投資して、ブランドの権威を構築しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll develop a content strategy that includes blogs, videos, and webinars.
（エミリー (マーケティング部長)：ブログ、ビデオ、ウェビナーを含むコンテンツ戦略を開発します。）
Lucas (Head of Sales): I'll use this content to educate our sales team and improve their pitches.
（ルーカス (営業部長)：このコンテンツを使って、営業チームを教育し、彼らのピッチを改善します。）
Jun (CEO): We should also enhance our SEO efforts to drive organic traffic.
（ジュン (CEO)：SEO努力を強化して、オーガニックトラフィックを増やしましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll work with our SEO specialists to optimize our website content.
（エミリー (マーケティング部長)：SEOスペシャリストと協力して、ウェブサイトのコンテンツを最適化します。）
Lucas (Head of Sales): I'll ensure the sales team utilizes SEO-friendly resources in their outreach.
（ルーカス (営業部長)：営業チームがSEOに適したリソースを活用してアウトリーチするようにします。）
Jun (CEO): Let's also enhance our email marketing campaigns for better engagement.
（ジュン (CEO)：より良いエンゲージメントのために、メールマーケティングキャンペーンを強化しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll design personalized email content to target different customer segments.
（エミリー (マーケティング部長)：異なる顧客セグメントをターゲットにしたパーソナライズされたメールコンテンツを設計します。）
Lucas (Head of Sales): I'll integrate these emails into our sales automation tools.
（ルーカス (営業部長)：これらのメールをセールスオートメーションツールに統合します。）
Jun (CEO): We should also explore influencer partnerships to expand our reach.
（ジュン (CEO)：インフルエンサーパートナーシップを探索して、リーチを拡大しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll identify key influencers in our industry and initiate collaborations.
（エミリー (マーケティング部長)：業界の主要なインフルエンサーを特定し、コラボレーションを開始します。）
Lucas (Head of Sales): I'll use these partnerships to boost our sales campaigns.
（ルーカス (営業部長)：これらのパートナーシップを利用して、セールスキャンペーンを強化します。）
Jun (CEO): Let's also focus on improving our website's user experience.
（ジュン (CEO)：ウェブサイトのユーザーエクスペリエンスの改善に注力しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll work with the design team to enhance website navigation and layout.
（エミリー (マーケティング部長)：デザインチームと協力して、ウェブサイトのナビゲーションとレイアウトを強化します。）
Lucas (Head of Sales): I'll gather feedback from the sales team on website usability for lead generation.
（ルーカス (営業部長)：リードジェネレーションのために、ウェブサイトの使いやすさについて営業チームからフィードバックを集めます。）
Jun (CEO): We should also implement A/B testing to optimize our campaigns.
（ジュン (CEO)：キャンペーンを最適化するために、A/Bテストを実施しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll set up A/B tests for our upcoming campaigns and analyze the results.
（エミリー (マーケティング部長)：今後のキャンペーンのためにA/Bテストを設定し、結果を分析します。）
Lucas (Head of Sales): I'll use the insights from these tests to refine our sales strategies.
（ルーカス (営業部長)：これらのテストから得られた洞察を使用して、セールス戦略を洗練します。）
Jun (CEO): Let's also strengthen our customer feedback mechanisms.
（ジュン (CEO)：顧客フィードバックの仕組みを強化しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll implement regular surveys and feedback forms to gather customer opinions.
（エミリー (マーケティング部長)：顧客の意見を集めるために、定期的なアンケートとフィードバックフォームを実装します。）
Lucas (Head of Sales): I'll encourage the sales team to actively seek customer feedback during interactions.
（ルーカス (営業部長)：営業チームが積極的に顧客フィードバックを求めるように促します。）
Jun (CEO): We should also enhance our content personalization to cater to individual preferences.
（ジュン (CEO)：個々の好みに対応するために、コンテンツのパーソナライゼーションを強化すべきです。）
Emily (Head of Marketing): I'll use customer data to create more personalized content.
（エミリー (マーケティング部長)：よりパーソナライズされたコンテンツを作成するために、顧客データを使用します。）
Lucas (Head of Sales): I'll ensure our sales pitches are tailored to individual customer needs.
（ルーカス (営業部長)：セールスピッチが個々の顧客のニーズに合わせて調整されていることを確認します。）
Jun (CEO): Let's also optimize our PPC campaigns for better ROI.
（ジュン (CEO)：PPCキャンペーンを最適化して、より良いROIを目指しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll analyze our current PPC performance and identify improvement areas.
（エミリー (マーケティング部長)：現在のPPCパフォーマンスを分析し、改善すべき領域を特定します。）
Lucas (Head of Sales): I'll align our sales goals with the optimized PPC strategies.
（ルーカス (営業部長)：最適化されたPPC戦略にセールス目標を合わせます。）
Jun (CEO): We should also expand our email subscriber list to increase reach.
（ジュン (CEO)：リーチを増やすために、メール購読者リストを拡大すべきです。）
Emily (Head of Marketing): I'll implement lead generation tactics to grow our subscriber base.
（エミリー (マーケティング部長)：リードジェネレーション戦術を実施して、購読者ベースを拡大します。）
Lucas (Head of Sales): I'll use these leads to boost our sales pipeline.
（ルーカス (営業部長)：これらのリードを使用して、セールスパイプラインを強化します。）
Jun (CEO): Let's also invest in video marketing as it's highly engaging.
（ジュン (CEO)：非常にエンゲージングなため、ビデオマーケティングに投資しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll create high-quality video content for our campaigns.
（エミリー (マーケティング部長)：キャンペーン用に、高品質なビデオコンテンツを作成します。）
Lucas (Head of Sales): I'll incorporate these videos into our sales presentations.
（ルーカス (営業部長)：これらのビデオをセールスプレゼンテーションに組み込みます。）
Jun (CEO): We should also enhance our mobile app to improve user experience.
（ジュン (CEO)：ユーザーエクスペリエンスを向上させるために、モバイルアプリを強化すべきです。）
Emily (Head of Marketing): I'll gather user feedback to identify improvement areas for the app.
（エミリー (マーケティング部長)：ユーザーフィードバックを集めて、アプリの改善すべき領域を特定します。）
Lucas (Head of Sales): I'll promote the enhanced app features during our sales pitches.
（ルーカス (営業部長)：セールスピッチ中に、強化されたアプリ機能をプロモートします。）
Jun (CEO): Let's also focus on cross-platform integration to streamline operations.
（ジュン (CEO)：クロスプラットフォームの統合に注力して、業務を効率化しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll ensure our marketing tools are compatible across all platforms.
（エミリー (マーケティング部長)：マーケティングツールがすべてのプラットフォームで互換性があることを確認します。）
Lucas (Head of Sales): I'll make sure our sales processes are seamlessly integrated with other departments.
（ルーカス (営業部長)：セールスプロセスが他部門とシームレスに統合されていることを確認します。）
Jun (CEO): We should also enhance our reporting systems for better decision-making.
（ジュン (CEO)：より良い意思決定のために、報告システムを強化しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll upgrade our analytics tools to provide more comprehensive reports.
（エミリー (マーケティング部長)：より包括的なレポートを提供するために、分析ツールをアップグレードします。）
Lucas (Head of Sales): I'll utilize these reports to strategize our sales approach.
（ルーカス (営業部長)：これらのレポートを活用して、セールスアプローチを戦略化します。）
Jun (CEO): Lastly, let's foster a culture of innovation within the company.
（ジュン (CEO)：最後に、社内でイノベーションの文化を育むしましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll encourage the marketing team to experiment with new ideas.
（エミリー (マーケティング部長)：マーケティングチームが新しいアイデアを試すように奨励します。）
Lucas (Head of Sales): I'll motivate the sales team to innovate their sales techniques.
（ルーカス (営業部長)：営業チームがセールス技術を革新するように動機付けます。）
Jun (CEO): Thank you both for your valuable contributions. Let's work towards our goals.
（ジュン (CEO)：貴重な貢献をありがとう。目標に向かって頑張りましょう。）
Emily (Head of Marketing): Absolutely. I'm excited about the strategic direction we're taking.
（エミリー (マーケティング部長)：もちろんです。私たちが取っている戦略的方向性にワクワクしています。）
Lucas (Head of Sales): Me too. I'm confident we'll achieve our business objectives.
（ルーカス (営業部長)：私もです。ビジネス目標を達成できると確信しています。）
Jun (CEO): Let's reconvene next week with progress updates. Meeting adjourned.
（ジュン (CEO)：進捗更新とともに来週再会しましょう。会議を終了します。）
Emily (Head of Marketing): Sounds good. I'll start working on the action items immediately.
（エミリー (マーケティング部長)：了解です。すぐにアクションアイテムに取り組み始めます。）
Lucas (Head of Sales): I'll coordinate with my team and provide the necessary updates.
（ルーカス (営業部長)：チームと調整して、必要なアップデートを提供します。）
Jun (CEO): Great. Let's ensure we maintain open communication throughout the process.
（ジュン (CEO)：素晴らしいです。プロセス全体を通じて、オープンなコミュニケーションを維持しましょう。）
Emily (Head of Marketing): Absolutely. I'll set up a shared workspace for better collaboration.
（エミリー (マーケティング部長)：もちろんです。より良いコラボレーションのために、共有ワークスペースを設定します。）
Lucas (Head of Sales): I'll make sure all team members have access to necessary resources.
（ルーカス (営業部長)：すべてのチームメンバーが必要なリソースにアクセスできるようにします。）
Jun (CEO): Thank you both. Looking forward to our continued success.
（ジュン (CEO)：ありがとう。継続的な成功を楽しみにしています。）
Emily (Head of Marketing): Likewise. Let's make this quarter a record-breaking one.
（エミリー (マーケティング部長)：同様に。今四半期を記録的なものにしましょう。）
Lucas (Head of Sales): Agreed. I'll motivate the sales team to exceed their targets.
（ルーカス (営業部長)：同意します。営業チームが目標を上回るように動機付けます。）
Jun (CEO): Excellent. Let's get to work and achieve our objectives.
（ジュン (CEO)：素晴らしいです。仕事に取り掛かり、目標を達成しましょう。）
Emily (Head of Marketing): On it. I'll keep you updated on our marketing initiatives.
（エミリー (マーケティング部長)：了解です。マーケティングイニシアチブの進捗をお知らせします。）
Lucas (Head of Sales): I'll do the same for our sales strategies.
（ルーカス (営業部長)：私もセールス戦略について同様にします。）
Jun (CEO): Perfect. Let's ensure we stay aligned with our strategic goals.
（ジュン (CEO)：完璧です。戦略的目標に沿っていることを確認しましょう。）
Emily (Head of Marketing): Absolutely. Consistency is key for our brand messaging.
（エミリー (マーケティング部長)：もちろんです。一貫性は私たちのブランドメッセージにとって重要です。）
Lucas (Head of Sales): I'll reinforce our value propositions during client meetings.
（ルーカス (営業部長)：クライアントミーティング中に、私たちのバリュープロポジションを強化します。）
Jun (CEO): Thank you for your dedication. Let's make this strategy successful.
（ジュン (CEO)：あなたたちの献身に感謝します。この戦略を成功させましょう。）
Emily (Head of Marketing): With our combined efforts, I'm sure we will.
（エミリー (マーケティング部長)：私たちの協力があれば、きっとそうなると確信しています。）
Lucas (Head of Sales): Absolutely. Let's drive our business growth forward.
（ルーカス (営業部長)：もちろんです。ビジネスの成長を推進しましょう。）
Jun (CEO): Agreed. Let's stay focused and execute our plans effectively.
（ジュン (CEO)：同意します。集中して、計画を効果的に実行しましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'll ensure our team remains motivated and aligned with our goals.
（エミリー (マーケティング部長)：チームが目標に向かって動機付けられ、整合性を保つようにします。）
Lucas (Head of Sales): I'll keep the sales team engaged and goal-oriented.
（ルーカス (営業部長)：営業チームをエンゲージし、目標志向に保ちます。）
Jun (CEO): Thank you both. Let's achieve remarkable results this year.
（ジュン (CEO)：ありがとう。今年は顕著な成果を達成しましょう。）
Emily (Head of Marketing): Absolutely. Let's make it happen.
（エミリー (マーケティング部長)：もちろんです。実現させましょう。）
Lucas (Head of Sales): Let's do it. Here's to our success!
（ルーカス (営業部長)：やりましょう。私たちの成功に乾杯！）
Jun (CEO): Cheers to that. Meeting adjourned.
（ジュン (CEO)：それに乾杯。会議を終了します。）
Emily (Head of Marketing): Thank you. I'll start working on our action plan.
（エミリー (マーケティング部長)：ありがとう。アクションプランの作成を始めます。）
Lucas (Head of Sales): I'll coordinate with my team to initiate the strategies discussed.
（ルーカス (営業部長)：議論された戦略を開始するために、チームと調整します。）
Jun (CEO): Perfect. Let's stay committed to our vision and mission.
（ジュン (CEO)：完璧です。ビジョンとミッションにコミットし続けましょう。）
Emily (Head of Marketing): Absolutely. Our collective efforts will drive us forward.
（エミリー (マーケティング部長)：もちろんです。私たちの共同の努力が前進させます。）
Lucas (Head of Sales): I'm confident in our team's ability to execute effectively.
（ルーカス (営業部長)：私たちのチームが効果的に実行する能力に自信があります。）
Jun (CEO): Let's make this strategy meeting the turning point for our company.
（ジュン (CEO)：この戦略会議を私たちの会社の転換点にしましょう。）
Emily (Head of Marketing): I'm excited about the opportunities ahead.
（エミリー (マーケティング部長)：今後の機会にワクワクしています。）
Lucas (Head of Sales): Me too. Let's achieve great things together.
（ルーカス (営業部長)：私もです。一緒に素晴らしいことを成し遂げましょう。）
Jun (CEO): Thank you both for your insights and dedication.
（ジュン (CEO)：洞察と献身に感謝します。）
Emily (Head of Marketing): Anytime. Looking forward to our collaborative success.
（エミリー (マーケティング部長)：いつでも。私たちの協力的な成功を楽しみにしています。）
Lucas (Head of Sales): Likewise. Let's get started on our action items.
（ルーカス (営業部長)：同様に。アクションアイテムに取り掛かりましょう。）
Jun (CEO): Let's make it happen. Have a great day, everyone.
（ジュン (CEO)：実現させましょう。皆さん、良い一日を。）
Emily (Head of Marketing): You too. Goodbye!
（エミリー (マーケティング部長)：あなたも。さようなら！）
Lucas (Head of Sales): Goodbye. Let's achieve our goals.
（ルーカス (営業部長)：さようなら。目標を達成しましょう。）
Jun (CEO): Meeting concluded. Thanks again.
（ジュン (CEO)：会議終了。再度ありがとう。）
Emily (Head of Marketing): Thank you. I'll follow up with the detailed plan.
（エミリー (マーケティング部長)：ありがとう。詳細な計画でフォローアップします。）
Lucas (Head of Sales): I'll ensure the sales team is aligned with the strategies.
（ルーカス (営業部長)：営業チームが戦略に沿っていることを確認します。）
Jun (CEO): Perfect. Let's work towards our shared vision.
（ジュン (CEO)：完璧です。共有ビジョンに向けて働きましょう。）
Emily (Head of Marketing): Absolutely. Together, we'll drive success.
（エミリー (マーケティング部長)：もちろんです。一緒に成功を推進します。）
Lucas (Head of Sales): I'm excited for what's ahead. Let's make it count.
（ルーカス (営業部長)：これからのことにワクワクしています。成果を出しましょう。）
Jun (CEO): Indeed. Here's to our future achievements.
（ジュン (CEO)：確かに。私たちの将来の達成に乾杯。）
Emily (Head of Marketing): Cheers to that!
（エミリー (マーケティング部長)：それに乾杯！）
Lucas (Head of Sales): Cheers!
（ルーカス (営業部長)：乾杯！）