作成した字幕まとめ
Junです。主に英語字幕から日本語字幕を作成しています。
作成した字幕のまとめです。
Nekocap（タグで絞り込みが出来るようになりました）
https://nekocap.com/capper/XniZFcMvQ9
最終更新
2024.11.27
ไหนใครว่าพวกมันไม่ถูกกัน (Head 2 Head) | GMMTV 2025 のリンクを追加しました
GMMTV
MY DEAR DONOVAN
Good Old Days（Behind The Scenesのみ）
Midnight Museum
Loneliness Society
Faceless Love
日本からの視聴制限がかかりました。Trailer・Behind The Scenesは日本からも視聴できます。
Double Savage（EP.5のみ）
[1/4] https://youtu.be/HqqxrX5DKnc
[2/4] https://youtu.be/gQ1GEX_mg6I
[3/4] https://youtu.be/7i4j9A5AGiI
[4/4] https://youtu.be/g0wlQpGLVO4
My Golden Blood เลือดนายลมหายใจฉัน | GMMTV 2024 PART 1
https://nekocap.com/view/ch6SIhBprf
ไหนใครว่าพวกมันไม่ถูกกัน (Head 2 Head) | GMMTV 2025
https://nekocap.com/view/jOETwoP6g9
GMMTV REDORDS
GMMTVのYouTubeチャンネルで公開されたものも含みます。
GMMTV RECORDS 字幕まとめ
RISER MUSIC
คืนนี้ออกไหม (NIGHT OUT) - KRIST [ OFFICIAL MV ]
[ KRIST BEHIND THE SCENES ] EP.1 พามาดูเบื้องหลัง MV คืนนี้ออกไหม
記事翻訳
Be My Favorite レビュー記事
9/25公開 The BL Xpress掲載のレビューの翻訳です😊
— BMF🔮Support Team Japan🇯🇵 (@bmfteamjapan) September 28, 2023
こちらは全話通してのレビューです。前半はあらすじ、後半は演技についても丁寧に着目した読み応えのある内容なので、ぜひご覧ください✨
今回の翻訳は@Jun748578 様に手掛けていただきました。ありがとうございます🙏#BeMyFavorite #GawinKrist https://t.co/YJ4eTZw8ha pic.twitter.com/ViKgaSmtu0
#BeMyFavorite #GawinKrist#KristPerawat #GawinCaskey#aye_sarun #aou_tnbknr pic.twitter.com/NUkkZufbH1
— BMF🔮Support Team Japan🇯🇵 (@bmfteamjapan) September 28, 2023
#BeMyFavorite #GawinKrist#KristPerawat #GawinCaskey#aye_sarun #aou_tnbknr pic.twitter.com/rrqv5uGyzT
— BMF🔮Support Team Japan🇯🇵 (@bmfteamjapan) September 28, 2023
Be My Favorite 配信情報🔮✨
— BMF🔮Support Team Japan🇯🇵 (@bmfteamjapan) September 28, 2023
🔸10/18より楽天TVにて全話一挙配信決定
🔸YouTubehttps://t.co/C6EB5mKLJO
🔸Nakocap(日本語字幕付)https://t.co/Q3m1jcuPZ5
🔸作品に関する情報リンク集https://t.co/za3xcZIRo0#BeMyFavorite #GawinKrist#KristPerawat #GawinCaskey#aye_sarun #aou_tnbknr pic.twitter.com/4QhSFSUQdY