[日本語字幕] Loneliness Society

Jun

Junです。英語字幕から日本語字幕を作成しています。

原則英日訳かつ素人訳ですので、誤訳がある可能性もありますが、あらかじめご了承ください。

Nekocap
https://nekocap.com/capper/XniZFcMvQ9?tags=LonelinessSociety


再生リスト

本編と関連動画すべてに日本語字幕がつきました。
（英語字幕のないクリップは除く）
YouTube上で[日本語字幕]を選択してご覧いただけます。
https://youtube.com/playlist?list=PL1pZrBhVkK-oNw2RiXEiYs8DZvfaPz7uM  


Official Trailer

[Official Trailer] โคตรเหงา เรา2คน Loneliness Society

https://nekocap.com/view/lqEyIOFmBs  


特別編

本編放送開始前に放送された特別編です。
[1/4] https://nekocap.com/view/MBZQMegn7v 
[2/4] https://nekocap.com/view/VIMpsFKfbq 
[3/4] https://nekocap.com/view/CSMOKT8Y06  
[4/4] https://nekocap.com/view/hbnnQW6zBP 


本編

EP.1　どうしようもない孤独

[1/4] https://nekocap.com/view/KfrklNJ2PT
[2/4] https://nekocap.com/view/piCyDk3zYT
[3/4] https://nekocap.com/view/e9MExpfO8v
[4/4] https://nekocap.com/view/q9gm6wgVJX  

EP.2　流れに乗って

[1/4] https://nekocap.com/view/rAtu7viT7N
[2/4] https://nekocap.com/view/98CKoFkhEw
[3/4] https://nekocap.com/view/dATSQhgIWo
[4/4] https://nekocap.com/view/Gi8FSRtheS

EP.3　雨から目覚める

[1/4] https://nekocap.com/view/cnxdzmz60F
[2/4] https://nekocap.com/view/G7BqmsRTFS
[3/4] https://nekocap.com/view/IoUNmDKFlJ
[4/4] https://nekocap.com/view/ixSDT7ONV3

EP.4　嵐がやって来る

[1/4] https://nekocap.com/view/fWLcmU3eh2  
[2/4] https://nekocap.com/view/aT4cr73qsy 
[3/4] https://nekocap.com/view/RfJXJngFLP 
[4/4] https://nekocap.com/view/wJnxDcHtnO 

EP.5　思い出の形の物体

[1/4] https://nekocap.com/view/2OIWLOQ4ql 
[2/4] https://nekocap.com/view/9ilIO3LWUr 
[3/4] https://nekocap.com/view/Azx87c0KyK 
[4/4] https://nekocap.com/view/UgOMl2j4G2  

EP.6　偶然なんてない

[1/4] https://nekocap.com/view/iGtkEThfYq  
[2/4] https://nekocap.com/view/wrPlyaV7Gg 
[3/4] https://nekocap.com/view/epfozFd425 
[4/4] https://nekocap.com/view/TwKpWAVBa3 

EP.7　タイムマシン

[1/4] https://nekocap.com/view/W7kBuvE0FE 
[2/4] https://nekocap.com/view/i67hK9ifDc 
[3/4] https://nekocap.com/view/NeccxAwP44 
[4/4] https://nekocap.com/view/rXGJnLj1Hg 

EP.8　中古の男

[1/4] https://nekocap.com/view/1o31ayCuS3 
[2/4] https://nekocap.com/view/S25VTQSQFX  
[3/4] https://nekocap.com/view/UmYuMjq3zd 
[4/4] https://nekocap.com/view/pGHvVeRE54 

EP.9　おかけになった電話番号は お繋ぎできません

[1/4] https://nekocap.com/view/HDUjh3cCOR 
[2/4] https://nekocap.com/view/QQcqEya8KM 
[3/4] https://nekocap.com/view/weiDXzq9cq 
[4/4] https://nekocap.com/view/hbgTrFVs0T 

EP.10　ゲームチェンジ

[1/4] https://nekocap.com/view/tHII0uCCqU 
[2/4] https://nekocap.com/view/J1KEBjNugK 
[3/4] https://nekocap.com/view/dil3HC9tgw 
[4/4] https://nekocap.com/view/wKxLjVaeNF 

EP.11　100万分の1

[1/4] https://nekocap.com/view/C2D6DpD3as 
[2/4] https://nekocap.com/view/UxHwqzJ23h 
[3/4] https://nekocap.com/view/wEoEaWmAJr 
[4/4] https://nekocap.com/view/HilrY4pujb  

EP.12　誰にも言わない秘密

[1/4] https://nekocap.com/view/Cnoe9wD2x0 
[2/4] https://nekocap.com/view/ZASnlooxxh 
[3/4] https://nekocap.com/view/qVWtmkVPpi  
[4/4] https://nekocap.com/view/PRsrDNMHvS 

EP.13　この物語の教訓は…

[1/4] https://nekocap.com/view/FmdCVyw2Er 
[2/4] https://nekocap.com/view/IKhgvfQrRY 
[3/4] https://nekocap.com/view/QvmAB6lrjq  
[4/4] https://nekocap.com/view/ztwNkFkfuf  

EP.14 最終話　完全な軌道

[1/4] https://nekocap.com/view/ZTLZzvyrZG 
[2/4] https://nekocap.com/view/SGUsB3gSq9 
[3/4] https://nekocap.com/view/GYDU8jwTOJ  
[4/4] https://nekocap.com/view/5dFumBDlOM 


Behind The Scenes

EP.1

[Behind The Scenes] ซีนนี้ต้องซ้อม! ต้องพร้อม! | โคตรเหงา เรา2คน
https://nekocap.com/view/sNR6xnQPgA 

EP.2

[Behind The Scenes] ซีนนี้ต้องซ้อม! ต้องพร้อม! | โคตรเหงา เรา2คน
https://nekocap.com/view/0gP4YpbwUw 

EP.3

[Behind The Scenes] ซีนกิน จนอิ่มแล้วอิ่มอีก | โคตรเหงา เรา2คน
https://nekocap.com/view/FBHn7vHkHa 

EP.4

[Behind The Scenes] เบื้องหลังฉากหวานๆ ของคนเหงา | โคตรเหงา เรา2คน
https://nekocap.com/view/bwwlQlk0SG 

EP.5

[Behind The Scenes] ซีนชิมไอติมในตำนานนนน! | โคตรเหงา เรา2คน
https://nekocap.com/view/bAYhzUdcBi 

EP.6

[Behind The Scenes] สามพี่น้องตัวตึงแห่งกอง! | โคตรเหงา เรา2คน
https://nekocap.com/view/wLcg0OfGe5 

EP.7

[Behind The Scenes] โดดเองทุ่มเทสุดๆ | โคตรเหงา เรา2คน
https://nekocap.com/view/35a98NUR5v 

EP.8

[Behind The Scenes] กองนี้ป่วนสุดๆ | โคตรเหงา เรา2คน
https://nekocap.com/view/gJCYZJuxi3 

撮影の様子（NuneさんのYouTubeチャンネル）

จอส-นุ่น Reaction Trailer "โคตรเหงา เรา2คน"

https://nekocap.com/view/8fhUkbcTJP  

คุยกับ จอส-นุ่น ก่อนจะโคตรเหงาไปด้วยกัน!!

https://nekocap.com/view/Ody6lqoAbu 

เรื่องโคตร..... ของ “นุ่น” จากปาก “จอส”

https://nekocap.com/view/ETPUJ8V7us 


Original Sound Track

เหงา (Loneliness) - FLUKE NATTANON

https://youtu.be/78SzS5-mkCo  

いいなと思ったら応援しよう！