Crying

You feel the most inspired when you’re crying.

泣いてる時が一番心が動き出す。

You feel like you are actually alive.

本当に生きてることを実感する。

You notice you still have feelings.

まだ感情があるんだと分かる。

And you realize all the people who loves you and cares about you.

そして、自分を愛してくれる人たちを思い出す。

I opened this laptop while crying out loud by myself.

声出して泣きながらこのパソコンを開いた。

I remember it was always the drawings I drew that was special when I was depressed.

特別な絵が描けた時はいつも落ち込んでいる時だったのを覚えてる。

I remember pulling out my sketch book and wetting them with my tears while sketching whatever my hands desired.

いつもスケッチブックを涙で濡らしながら手が動くままに絵を描いていた。

It sucks not healing from you're past.

過去から癒えてないっていうのは本当に最悪だ。

This month, I'm turning 20 but I still struggle with all the shit I've been carring around my whole life.

今月、私は２０歳になる。
でも、今だに過去から引きずってるもので打ちのめされる時がある。

To be honest, I don't even know if I'll ever be free from it.

正直、本当にいつそれから解放されるか分からない。

 But at the end of the day, there must be a reason why I'm still alive.

でも、まだ生きてることに理由があるのかもしれない。

And there must be a reason why, this time, I didn't cry back to bed but started typing here instead.

そして、いつもみたいに泣き寝入りするんじゃなく、今、こうやって言葉を綴っている事には理由があるのかもしれない。