How I met your mother シーズン1-16

2020年11月29日 16:02

How I met your mother シーズン1-16で気になったフレーズを纏めました。

１分で読めますので最後まで見てください！！

今日紹介するフレーズは… ① I'm flat broke. ② What are you guys up to?
③You've gotta get over this Ted and Victoria thing.

既に知っているフレーズであればこのまま閉じていただいてOK！　　　　　　　詳細が気になる方は最後まで目を通してみてください！（5分で読めます）

① I'm flat broke. □ flat broke・・・Not having any money at all. ”flat broke”で”お金がない”という意味になります。

つまり、I'm flat broke → 金欠やねんて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当にお金が無い時や遊びたく無い時に使えそうなフレーズですね！

② What are you guys up to? □ ここでいう"up to"は"doing"を指しています。　　　　　　　　　　　　　　　つまりWhat are you guys doingと同義。

そう考えると簡単に聞こえますね？

What are you guys up to? → 今何してるん？これから何するん？　　　　　　　相手に状況を確認する時に使えるフレーズです。

③You've gotta get over this Ted and Victoria thing. □ have gotta と get over に注目！

まずは have gotta から… have gotta = have to です。

ん？HAVE TO ？

これは明らかに中学英語の領域になりますが、

　”〜しなければならない”でお馴染みの助動詞ですね。　　　　　　　　　　　　つまりhave gotta は”〜しなければならない”という意味になります。　　　　　have to を口語ではhave gottaということもあるそうです。

では次にget over

get over は”乗り越える”や”克服する”という意味になります。　　　　　　　　　つまりYou've gotta get over this Ted and Victoria thing. → テッドとビクトリアの事を乗り越えなくちゃ。

（補足）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロビンという登場人物がテッドとビクトリアが仲良くしている事を嫌がっているようです。そんなロビンにリリー（仲の良い友人）が放ったフレーズです。

本日はここまでです！

皆さま、最後まで読んでいただきありがとうございました！

一緒に楽しく英語学習していきましょう！

いいなと思ったら応援しよう！