【和訳】
老人ホームで亡くなった人や、4つ以上の合併症を抱えて亡くなった人を除くと、アメリカでは年間28,000人しかCOVID-19「で」亡くなっていないのでしょうか?いいえ、そんなことはありません。CDCの国立保健統計センターによると、2022年1月22日に終わる週の時点で、パンデミックのその総数は861,792人でした。CDCは、COVIDによる死亡を、COVIDが直接の死因であったケースとしてカウントしています。
この主張は、2022年1月20日、Instagramのミームに登場しました。それは冒頭で以下のように述べています」
2022年1月25日、Instagramでは以下のような投稿がありました。:
筋の悪い計算
このミームで使用されている計算は、不正確です。記載されている880,976人のCOVID-19による死亡は、2022年1月25日時点では誇張されていますが、作業するには十分近い数字です。その半分の440,448人を即座に除外するのは、何の根拠もありません。COVID-19による死亡として記載されるには、ウイルスが直接の死因である必要があり、彼らはCOVID-19「で」死亡したのです。CDCの国立保健統計センター(NCHS)の広報担当者は、2022年1月25日付のリードストーリーズへの電子メールで、こう説明しました。:
COVID-19による死亡としてカウントされるには、医師または認定法医学病理医が、死の直接的な原因を特定し、その主な原因がCOVID-19であったかどうかを判断する必要があります。2020年8月31日のリードストーリーズの記事では、COVID-19「から」死亡した場合とCOVID-19「で」死亡した場合の違いについて解説しています。
「併存疾患」と「死因」は同じではない
もっと筋の悪い計算
COVID-19による死亡者数を既に50%(440,448人)減らしてしまったので、このミームは残りのCOVID-19による死亡者数の更に50%(220,244人)を、老人ホームで発生したという理由で割り引いています。NCHSによれば、この数字は大幅に誇張されています。2022年1月19日までのデータでは、老人ホームでのCOVID-19関連の死亡は約127,00件報告されていました(表2参照)。本当の数字は、米国のCOVID-19関連死亡者全体の約15%です。
誤った帳簿記載
COVID-19の数字に対する最終的な否定として、このミームは合計から更に165,183人の死亡を削除しています。この数字は、4つ以上の合併症を持つウイルスによる死亡者の75%に相当するとしています。前述しましたように、CDCのCOVID-19の死亡者数は、ウイルスが直接の死因となったケースのみを含んでいます。寄与する因子がいくつあったかは関係ありません。
このような疑わしい削除を全て行った結果、カウントに値すると思われるCOVID死亡者数は55,061人となりました。パンデミックは約2年続いたので、この数字は半分になりました。:
この数字は、パンデミックの影響を軽視しており、高齢者やウイルスで死亡する可能性を高めるような健康状態にあった人々の死を最小限に留めています。このミームを投稿した人物は、このように語っています。:
COVID-19の死者数を過大評価しているとの指摘とは対照的に、CDCはその数字が過小評価されていると考えています。COVID-19 死亡率概要によりますと、CDCは2022年1月8日までのウイルスによる過剰死亡を968,036人と推定しています。
この超過死亡数が正しければ、公式集計よりも更に109,000人近くがCOVID-19によって命を落としている可能性があります。