南アフリカのオミクロン株感染データを全ての国に外挿するべきではありません-アフリカCDC

S.Africa Omicron data should not be extrapolated to all countries- Africa CDC

【和訳】
12月23日（ロイター） - オミクロン株感染はデルタ株感染より70～80％重症度が低いとする南アフリカのデータを、全ての国に外挿するべきではないと、アフリカCDCのトップが23日に述べた。

水曜日に発表された南アフリカの研究では、10月と11月に同国でオミクロンと診断された人は、同じ期間に別の亜種と診断された人よりも入院する確率が80％低いことが判明した。（詳細はこちら）

アフリカCDCのJohn Nkengasong所長は、オンライン記者会見で、「南アフリカのデータは、かなり慎重に解釈すべきだ」と述べた。「これは初期のものであり、公衆衛生の実践は地域的なものです。」

「南アフリカで見ていることを大陸全体、あるいは世界全体に外挿しないように注意しよう。」と彼は言った。

南アフリカで観察されていることは、人口の中央年齢が若いことなどが一因である可能性があり、また、国によってワクチン接種率が異なることも、異なる結果につながる可能性があるという。

英国で行われた2つの研究でも、オミクロン株の方が入院のリスクが低いことが示唆されています（ただし、その程度は低い）。

インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究では、入院のリスクはデルタよりもオミクロン株の方が40％から45％低いことが示され、スコットランドでも初期データの分析で入院リスクの減少が観察されました。（詳細はこちら）

Nkengasong氏は、全てのCOVIDワクチンの有効性が、多かれ少なかれ、オミクロン株に対して低下していると述べ、まだワクチンを接種していないアフリカ人に名乗りを上げ、接種した人はブースター接種を受けるよう促しました。

「オミクロン株が全てのワクチンに挑戦していることは明らかです」と彼は言い、アフリカでは、完全なワクチン接種を受けた人口の割合がやっと10％に達したところだと付け加えました。