Omicronの語源は、ギリシャ語で「終わりの時」を意味するものなんかじゃないですよ。
なんでこう、 #陰謀論 屋は次から次へと #語源デマ ばかり吐くのかねえ？(=_=)
【和訳】
新たに発見されたCOVID-19変異株の名前を受けてソーシャルメディアで主張されていることですが、"Omicron" という単語に「終末の時」などという訳はありません。
Facebookでシェアされているツイートのスクリーンショットには、こう書かれています。：
ぞっとしました。
OMI → OMNI → OMEGA：ギリシャ語で "end" の意味。
CRON → CHRON → CHRONOS：ギリシャ語で "time" の意味。
つまり、オミクロンは「最期の時」のウイルスです。
神を信じなさい。
悪魔は最後の一手を打とうとしている。
→何この頭の悪い類推ｗｗｗ。
このスクリーンショットをFacebookでシェアしたあるユーザーはこう言っています。"Delta and Omicron = media control"(こちら(BANされている模様ｗ))。
ネット上での主張の例は、（こちら）、（こちら）、（こちら）、（こちら）、（こちら）で見ることが出来ます。
→上記５つのリンクは全て既に削除されたりBANされたりのようです。
専門家がロイターに語ったところによると、「オミクロン」という言葉に、古代ギリシャ語でも現代ギリシャ語でも「終わりの時」という訳をされているものはないという。
＞＞＞ 専門家によるフルボッコタイム開始ｗｗｗ ＞＞＞
ギリシャ語で、"Omicron"は、「大きい方のo 」を意味する "omega" に対して、 "小さなo"(o mikron)を意味します。
セント・アンドリュース大学のOlaf Almqvist講師（ギリシャ語・古典学）はロイターに対し、『オミクロンが「時の終わり」を意味するという指摘は誤りであり、"om" が（ギリシャ語アルファベットの最後の文字である）"omega" を、"kron" が （ギリシャ語で時間を意味する）"chronos"を表す簡略化された複合語であると誤読したことに基づいています。』と述べています。
ギリシャ語アルファベットの全文字を見ることができます（こちら）。
ギリシャ語のアルファベットには、私達の文字 ”o” に対応する2つの文字があります。「小さなo」を意味する “omikron”（英語では “omicron” とも呼ばれます）と「大きなo」を意味する “omega” です。キングス・カレッジ・ロンドンのコラエス名誉教授（現代ギリシャ・ビザンチン歴史、言語、文学）であるRoderick Beaton氏は次のように述べています。：
「誤解が生じているのは、オメガ（オミクロンではない）がアルファベットの最後の文字であり、初期のキリスト教以来、オメガは最初の文字（アルファ）と結びつけられてきたため、記号や言葉が一緒になって、アルファとオメガは時間の始まりと終わりを意味するようになったからです。したがって、オメガ（オミクロンではない）は、歴史的には、万物の終わり、時間の終わりなどの意味合いを持っています。しかし、omikronはそうではありません。」と付け加えました。
「”Omicron” と "Omega" は別個の文字であり、omicronはo-と "micron" で構成されており、"chronos"（時間）ではない。」と、ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校の近代ギリシャ史講師であるParis Papamichos Chronakis氏は述べています。
一方、シカゴ大学ヘレニズム研究センターのディレクターであるAnastasia Giannakidou氏は、ロイター通信に「ギリシャ語で "end" を意味する言葉は "telos" であり、 "omega" ではありません。」と語っています（こちら）。
この投稿は、『「ヨハネの黙示録」1章8節（「私はアルファでありオメガである」）を知っている人が、「私は始まりであり終わりである」という比喩として脚色したものでしょう。"from A to Z "という表現から、英語の "Z "が "end "を意味すると言っているようなものです。』と語っていました（こちらをご覧下さい）。
5月にWHOは、 "Variants of Concern（VOC）" または "Variants of Interest（VOI）" をギリシャ語のアルファベットを使って命名することを発表しました（こちら）。オミクロンは、デルタ、ガンマ、ベータ、アルファに続く、WHOが命名した5番目のVOCです。
オミクロン変異株の命名に関するロイターの報道はこちらをご覧ください。
【評定】デマ。 ”Omicron" という言葉は、ギリシャ語で「時の終わり」を意味するものではありません。 "Omicron" はギリシャ語で「小さなo」を意味し、アルファベットの最後の文字である "omega" とは区別されます。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？