ロシアに関するBBCニュースの報道のスクリーンショット（と称している物に）にフェイク画像があります。
【和訳】
BBCのテレビニュース放送を改変したスクリーンショットが、ソーシャルメディアユーザーによって共有されています。そこには、BBC自身が「ロシアは真の民主主義国家ではない」と発言しているように見える捏造テキストのバナーが貼られています。このバナーは明らかに本物ではなく、スクリーンショットに重ね合わされています。BBCはこれを放送していません。
加工されたスクリーンショットの例は、( こちら ) と ( こちら ) で見ることが出来ます。
— ★☭MassStrikeNow☭★ #NoWarButClassWar (@strike_dr) March 14, 2022
この投稿には、BBCのニュース司会者であるHuw Edwardsが、chyronと呼ばれる画面キャプションの上で話している画像が表示されています。「速報：反戦抗議デモを暴力的に弾圧する警察の映像。これはロシアが真の民主主義国家でないことを証明している」と書かれています。投稿された画像の下のコメントは、キャプションがBBCの偏向を示すという意見と、キャプションは偽物だという意見に分かれています。
この画像が加工されたものであることは明らかです。
写真の右側にある透かしには、"made with mematic"という文字があります。mematicは、様々な画像を作成出来るアプリです( www.mematic.net/ )。同じアプリで作成された別のフェイクニュースを見ることが出来ます（こちら）。
Huw Edwardsの画像も古いものです。ガーディアン紙は、ロシアのウクライナ侵攻が始まる2年以上前の2019年7月に、BBCの視聴者に関する記事の挿絵に使用しました( こちら )。
ロイターは、BBCニュースがこの文章を使った記事を報じた証拠はなく、BBCの担当者がロイターに対し、このスクリーンショットは偽物だと電子メールで語ってくれたとのことです。
BBCのウェブサイトには、このような記事やクリップはありません（こちら）、（こちら）。
BBCの番組「News at Ten」では、この投稿に見られるものとは異なるデザインのchyron（こちら）（このリンクは英国以外の人には機能しないかもしれません）が使用されています。
【評定】
フェイク画像です。BBCニュース放送のスクリーンショットが加工されています。