【あまりに失礼】Guardianの「男の絆」についてのエッセイは、 Tim Walz氏によって 書かれたものではありません。

• 基記事はこちら。

スウェーデン人ライターによるThe Guardian紙のオピニオン記事のスクリーンショットが、ミネソタ州知事で米民主党副大統領候補のTim Walz氏を筆者として表示するように改竄されていたことが判明しました。

Facebook上でシェアされた改竄されたスクリーンショットには、the GuardianのロゴとWalz氏の写真、そして彼の署名と元のエッセイの見出しが掲載されていました：「男の絆は、虚勢を張ったり、兄弟である必要はない。裸でステージで踊ることが、私にもっといい方法だと教えてくれた」

画像提供：ロイター通信

改竄されたスクリーンショットのコメントには次のようなものがあった： 「変わり者、そして彼らはVanceを変わり者と呼んだ」

このエッセイはWalz氏によるものとされていますが、実際は違います。

同じ見出しの記事は、スウェーデンの作家Gunnar Ardelius氏によって書かれ、8月26日にThe Guardianのウェブサイトに掲載されたものです。

The Guardian紙の広報担当者は、改竄されたスクリーンショットについて、「シェアされた画像は本物ではありません」と述べています。

ロイターは以前にも、テキサス州のフリーマーケットで踊っている男性がWalz氏の姿に加工された動画を取り上げています。

【評定：改竄された物です】

• The Guardianのウェブサイトに掲載されたオピニオン記事のスクリーンショットが、民主党の副大統領候補であるTim Walz氏のものであると偽るために改竄されています。