洋楽の絵訳6

昨日I won't let another angel go to wasteで
そこから明日はI won't が入ってる歌詞をやろうと
Maroon 5のI won't go home without youで。

今回は結構いけたと思うが、どちらの視点で書かれているか勘違いしていなければ…

Wouldn't とMayはやはりこれから定着させていくべき課題の一つだな。

恋愛じゃよく
失恋したり、別れたりすると
I may not make it through the night に
おれもなる。
とくにネガティブなことだと眠れないんだよ。
俺は中途覚醒早朝覚醒だからとくに。

少しでも毎日前進できれば大したもん。
焦るのが一番良くない。