のりかな毎日エッセイ241106：「トランプを応援するバカども」と笑ってるだけのエリート気取り=僕

2024年11月6日、23時21分。
今なんか、スマホのタイマーをセットしようとしたらツイッターの投稿が。
「トランプが大統領に選ばれました」だって。
内田樹氏の投稿、「…世界は多極化・カオス化し、「一寸先は闇」の時代に突入します。とりあえずアメリカでは知性と道義性が決定的な政治的価値であるという信念は失われました…」だって。
「知性と道義性が決定的な政治的価値であるという信念」があれば、トランプなんか選ばないだろ、という意味だよね。
トランプなんか選ぶくらい、アメリカ人はバカで不道徳になっちゃったね、という意味か。「とりあえずアメリカでは…」というのは、日本の親トランプ派に対する攻撃だね。「日本でもトランプやトランプ的な人を応援するようなバカが増えないよう、知性と道義性を兼ね備えた私たちがバカをこれ以上のさばらせないように躾けましょう、ということかな？
なんかムカッときたけど、翻訳してみたらその理由が分かった。
「自民党を応援するような劣等民族」発言と同じ選民意識を感じたんだ。
こういう発言するから左翼はますます嫌われて、トランプ氏の人気が増しちゃうんじゃないのかな？と思ったり。
いや、こう考えるのはむしろ、僕がエリートに偏見とか嫉妬を感じているせいかもしれない。こういう意図で言ったのじゃないかもしれない。
原文はこうだ。
「トランプが大統領に選ばれました。アメリカがグローバル・リーダーの座から転落して、世界は多極化・カオス化し、「一寸先は闇」の時代に突入します。とりあえずアメリカでは知性と道義性が決定的な政治的価値であるという信念は失われました。自分たちが何を失ったか、彼らはいつ気づくでしょうか。」
Oh…マジか…
原文開いたらこんな感じでした。何というか…
トランプを選ぶとこんな悪いことがあるよ、というのは分かる。
確かにアメリカは世界の警察の座を降りるかもしれない。
でも、こんな悪いことがあるということを、自分たちは理解している、彼らはまだ気づいてない馬鹿、馬鹿はいつ気づいてくれるんだろうねえ、と、「頭いいつもりの人」どうしで話してたって何にも解決しないだろう。
トランプに投票するとこんな悪いことがある、俺は分かってるから彼を推さない、でも彼らはトランプを推した、なんでだろう、そうだ、彼らはバカだからだ。バカだから、その投票が何をもたらすのか、未だに気づいてないんだ。
無自覚なのか自覚してるのか、こんなこと言われたら誰だって怒るのでは？
さっきのツイート文を、「オレたちどうし」の間で話してるんじゃなくて、「彼ら」の前で読み上げればいいのに。トランプ支持派の集会で読み上げてタコ殴りにあえばいいのに。
「オレたちどうし」の支持を集めるこんな文章書いてるから、「知識人」は嫌われるんだよ。「彼ら」に通じる文章を書けばいいのに。本当に憂いているなら「彼ら」に通じる言葉で説得しないと。
自分のフォロワーは皆トランプが嫌いで、トランプ支持派の田舎のアメリカ人も嫌いな人たちだから、彼らにウケる文章を書く。それは合理的な選択かもしれないけど、「道義的」なのかな？
知識人が大衆から遊離して、何ができるんだろう。
厭世的に、これだから馬鹿どもは…みたいな態度で、同じ態度の連中に本を買ってもらって、人気と生活が守れればそれで満足なのかな？
「トランプが当選しちゃったこと」を何とかしようとする気があるのかな？日本でもトランプ的な人がのさばらないように何かするのかな？
「トランプを応援する馬鹿な民衆」みたいな本を書いて売るだけじゃないの？そういうアイロニックで何もしない読者を増やすのはやめて。
いや、内田樹氏やそのファンの方が、万が一読んでいたらごめんなさい。
悪意は無いんです、ただトランプが悪いのは重々分かりました、それであなたたちは何をするのかな、と。そして僕は何をしたらいいのかな、ということなのです。アメリカの集会に行って銃でも乱射すればいいんですか？
それとも、「これだから民衆は…」とかいってなにもせず嗤ってればいいんですか？
或いは…
ジョーカーみたいにテレビの司会者をバンするとか…？
：
「トランプを応援するような大衆はバカ」だからといって、どんな対処法があるのだろう。トランプに投票する人をバカと認定して、バカの選挙権を剥奪するとか？それって民主主義でも多数決でもなくて寡頭制だよね？
内田氏は貴族制を実現したい人なのかな？選ばれた少数派による統治。
：
なんでかこんな文章になってしまった。
今日はもうこれで投稿しよう。なんか、分断をますます深くする気がしてこういうツイートは、よくないと思うよ僕は。
トランプ氏はヤバいと思うけどね。でも彼を応援する人たちはバカではないと思うよ。トランプを応援する気持ちと、ハリスを応援する気持ちがあるだけじゃないの？知らんけど。
だって、反トランプ派が本当に頭良かったら、トランプ氏は落選してるでしょ。親トランプ派を翻意させるような合理的な説得方法を思いつけないくらいには、自分たちもバカってことじゃん。僕もバカだよ。
無責任な発言してごめんなさい。
ではまた明日♪