秘密の言葉「にますれ」って、一体何?
彼等のツイートを見ていると、偶に「にますれ」や「にますら」等の、謎の単語が使われていた。
気になったので、調べてみると、中国語の「你妈死了」を中国の発音(ピンイン)を平仮名化したものであると解かった。
そして、「你妈死了」の日本語の直訳は「お前の母親は亡くなった」となるのだが、実はこれ罵倒する言葉で、実際には「く●ばれ(●ねよ)」といった意味合いになる。
ネットスラングとしては、アルファベットの頭文字を取って「NMSL」などと表記される事が多いようだ。
訳す時にも、「にましれ」、「にましら」、「にますら」、「にますれ」などと揺らぎがあり、平仮名、片仮名、それぞれのパターンも考えられたので検索してみた。
その結果のリンクをリスト化したので、役に立ててほしい。
・悪意のあるキーワード検索一覧
(2021/02/27追記):会長の名前に関しては、中文では「可可」、中文略語では「TSKK」と表記されるようだ。
・[参考記事] ココ会長アンチ一覧リンク集
[End of text]