見出し画像

アンチの「たつのこ」偽装工作マニュアル

アーサー・フレック

こちらの記事に張られている画像の内容を、有志が日本語に訳してくれていた。

その内容をまとめてみると、以下の通り。


1.中国語ツイートはするなよ！するなよ！するなよ！一言もするなよ！中国語ツイートはするな！

2.一切、政治的なツイートに関しては議論（コメント）や「いいね」もするな！
　そして、他の仲間（アンチ）ともフォローや交流はやめろ！

3.Pixivからココ会長の絵を盗み、「#みかじ絵」などのタグを付けてツイートしろ。（日本語もしくは英語で）
　汚染タグ（荒らしタグ）は付けるな。もちろん必要ない。
　人気タグを使えば、本物の「たつのこ」達との接触する機会が増え、
　そうすれば釣れる（話かけてくる）からフォローしろ。

4.ココ会長以外もホロメンに関してもフォローし、ツイートしろ！
（箱推しや、かなココてぇてぇ民のフリをするのも良いかもしれない）
　V関連以外のタグを付けるのもよいかもしれない。

5.日常生活に関するツイートもしろ、ただし、やりすぎるとバレるので、あまりツイートするな。

6.「指示」が来たら、荒らせ！それか、そのまま「たつのこ」のフリをし続けても良いかもしれない。

＊＊＊まず相手のアカウントを確認しろ、それが全てだ。

(和訳終わり)

３番目の項目に関して、ココ会長の絵はもちろん、ホロライブメンバーの絵をTwitterをはじめ、ネットに投稿する時には、自分のハンドルネームなどを絵に入れておくように、是非、絵師にお願いしたい。


有志翻訳の元ツイートはこちらの各スレッドより引用。

青藍氏の日本語訳


Peter氏の日本語訳


[End of text]

いいなと思ったら応援しよう！