イタリア滞在11日目
めっちゃ眠い日に限って書くことがたくさんあります。経験したことがたくさんあって疲れてるから眠いのだから当然ですね。ちなみにイタリア語で「泳ぐ」は「nuotare」。I swim = Io nuoto という表現。ポケモンのヌオーってここら辺の表現から来ているのかなと。ヌオーって「ねむる」覚えるよね?
語学学校の授業後に家に帰らずお外にいたのですがスマホの電池が少なくて。仕方ないから本でも読んで時間を潰すかと本屋を巡っているうちに本が買いたくなっちゃって。イタリアの料理本を買いたいな〜。せっかくならロンバルディアの料理本がいいな〜、と探していたらガチ探しになっちゃって。小一時間どれがベストか考えてた。
海外の本は何度も失敗していて。昔ハリーポッターの最終巻を英語で買ったんだけど全然読み進められなかった。どんなに興味があって好きなものでも完遂できるわけじゃなくて。自分のレベルに合うものから始めて少しずつ自信とやる気を培うことが大事だと学びました。ということで薄い本を買いました。ほんとは今日も翻訳したりして内容を紹介したかったのだけど眠いからまた今度。
さて、本日のランチは。
Grazie per leggere. Ci vediamo. 読んでくれてありがとう。また会おう!