ワンフレーズフラ語 vol.7「それ好み♡」
こんにちは。
はじめましての方はvol.1に書いたコンセプト読んでいただけると嬉しいです!
今回は、モノにたいして好きだとか好みって言うときのシンプルフレーズです。
ではさっそく♩
きょうのワンフレーズ
【Ça me plaît サムプレ♡】
Ça(サ)ってのが対象物のことです。「それ」って意味。
それは私のお気に召しましたよってことです、直訳すると。
モノを主語、主役にすることで、それをリスペクトする要素が強まるのです、(先生っぽい‥!)。
文末にbien(ビヤン)やbeaucoup(ボクー)付けても良いですね。
かなり好き〜(ビヤン)、すごい好き〜(ボクー)って意味になります。
だいじな補足
【じゅてーむ】
愛の告白として、知ってる方多いのでは?
これはですね、I love youと同様、恋愛初期には使わない言葉です。
まじでめっちゃ好き!ずっと一緒にいたい。やばい、運命だ。。って確信ができてから使います。
お互い好意を持ってるって段階や、友達としての好きを示したい場合は、
文末にbien(ビヤン)やbeaucoup(ボクー)付けます。
ジュテームビヤン、ジュテームボクーはカジュアルにも使っちゃってOKです!
くれぐれも、かっこいい男性や美女にジュテームボクーと言われた時点で早とちりしないでください。
やばい超タイプの子に告白された!あたし達付き合ってるのよね!?と心も身体も許しちゃうとだいぶ状況違ってきちゃう可能性がありますのでね♩
ではまた〜(。・ω・)ノ゙
いいなと思ったら応援しよう!
日々の糧になります。ありがとうございます。サポートは心に染みたnoteにサポートで返します。特に、私のように名が通っていない方へ。あと面白い旅行プラン、絶賛練り中です!