ジェジュンインスタストーリーから「先輩の教訓」

今回は、先にこのブログ記事を読んでもらえたらと思います😊

『(しばらくトップ)note有料記事システムで』

先日のジェジュンのインスタストーリーから。
ユンドヒョンヒョンの言葉を、先輩の教訓として改めてアップしてたので、取り上げてみようと思います。
最後部分に個人的な感想などを有料設定にしてありますので、よろしくお願いします。

先輩の教訓
”気を使うのはやめてやりたいままに生きること”
貫禄から感じられる短いけど深い助言

そんべにめ きょふん
ぬんち ぼじ まるご はごしぷん でろ さるぎ
くぁんろげそ ぬっきょじぬん ちゃるちまん きぷん じょおん

①
そんべにめ
선배＋님＋의
先輩＋様＋の

②
きょふん
교훈
教訓

③
ぬんち ぼだ
눈치 보다
気を使う、顔色をうかがう、空気を読むなど

動詞語幹＋지 말고
～しないで、～せずに、～はやめて

ぬんち ぼじ まるご
눈치 보지 말고
気を使うのはやめて、顔色をうかがわずになど

④
はご しぷた
하고 싶다
やりたい、言いたい

動詞形容詞語幹＋은,는 대로
～のままに (他にもあるが今回はこれだけで)

はごしぷん でろ
하고 싶은 대로
やりたいままに

⑤
さるだ
살다
生きる、暮らす、生活するなど

動詞形容詞語幹＋기
～すること、名詞化

さるぎ
살기
生きること

⑥
くぁんろげそ
관록＋에서
貫禄＋から

에서は「～で」と使われることが多いけど、「～から」という意味もあります。文脈で判断。

⑦
ぬっきだ
느끼다
感じる

動詞へヨ体＋지다
～られる (受動態)

動詞語幹＋는
～する～

ぬっきょじぬん
느껴지는
感じられる～

⑧
っちゃるった
짧다
短い

動詞形容詞語幹＋지만
～でも、～だけど

っちゃるちまん
짧지만
短いけど

きぷた
깊다
深い

形容詞語幹＋ㄴ,는
～な～

きぷん
깊은～
深い～

⑩
じょおん
조언
助言、アドバイス

ここから有料記事です。