子供と自宅で3分英会話　~ダディーのことがどのくらい好き？~

初めての投稿になります（自己紹介を除いて）。少し緊張しますが、どうぞよろしくお願いします。

私は、"3 Minutes English Time" と称して、2人の子どもと自宅で簡単な英会話をしています。これが意外とためになるので、今後は定期的に皆さんにもその内容を共有していけたらと思っています。

なお、以下の会話は、子どもも私もスムーズに英語を話しているように見えるかもしれませんが、実際には「英語で〇〇ってどう言うの？」といった日本語のやりとりも混ざっています。できるだけ会話の雰囲気やフレーズが伝わるようにまとめていますので、その点をご了承いただけると嬉しいです。

ダディーのことがどのくらい好き？

父親にとって気になる質問ですね。ちなみに、私は「パパ」と呼ばれるのが少し苦手で、「お父さん」だと少し距離を感じるので、子どもたちには「ダディー」と呼ばせています（笑）。

主な会話内容とその表現

(Q)
今日のトピックはダディーにとってすっごく大切なんだ。ダディーのことがどのくらい好きか教えてくれる？？
Today's topic is really important to me, to your Daddy. Can you tell me how much do you like Daddy?
(A)
信じられないくらい大好きだよ！
I love you, Daddy, unbelievably much!

嬉しいですね。
ちなみに、英語で信じられないくらいって何て言うの?という娘からの質問も途中でありました。

(Q)
うわー嬉しいな。じゃあダディーのどんな所が好きなの？
Wow, I am so happy to hear. So, what do you like about Daddy?
(A)
ダディーの優しい所が好き。
I like Daddy, because you are caring.

(Q)ダディーとママはどっちが怖い？
Who is scarier, Daddy or Mommy?
(A) (ママに気づかれないように小さい声で）ママの方が怖い。
It's Mommy.

(Q)じゃあ、ダディーのどんな所があんまり好きじゃない？
Is there anything you don't like so much about Daddy?
(A)泣くのやめろ！って言う時。あれ、怖い。
When you tell me to "Stop crying", it is scaring.

これは私の改善すべき点ですね。余裕がないときに、つい「泣くのやめろ！」と言ってしまうことがあるので、改めて反省し、改善していきます。

次女のオモシロ回答

次女はまだ２歳なので、質問の意味をちゃんと理解していなかったのかもしれませんが、秀逸な回答をしてくれましたので、共有します。

(私) ダディーのどんなところが好き？
What do you like about Daddy?
(次女) 腕
Arm.
(私) ごめん、なんて？
Sorry, what did you say?
(次女) 腕（指さしながら）
Arm.

(私) じゃあ、ダディーのどんなところが好きじゃない？
Ok, what don’t you like about Daddy?
(次女) 膝
Knee.

次女は私の腕が好きで、膝は好きじゃないそうです（笑）。ちなみに、私の腕は普通で、膝も特に変わったところはないのですが（笑）。

終わりに

いかがだったでしょうか？こんな感じで、毎日楽しく娘たちと "3 Minutes English Time" を楽しんでいます。

「英会話をする」と聞くと、つい「3分間は英語だけで話さなければ」と思いがちですが、私にとって大事なのは、娘たちが自然な気持ちで英語に触れることです。

娘たちには「英語と日本語が混ざってもいいよ、"Mixed English" でOKだから」と伝えています。質問の内容が伝わりにくいときは日本語で補足し、ちゃんとコミュニケーションが取れるように工夫しています。

この投稿が、皆さんのお子様との英会話の参考になれば幸いです。もし参考になったら「いいね」をいただけると嬉しいです！

また、気づいたことや改善点があれば、ぜひご指摘ください。
ありがとうございました。